/11 Kommentarer/i , /af ,

Illustrationer

Alice Sachse, der er medlem af projektgruppen, har lavet påklædningsdukker til vores nye website om de kriminelle, der går i luften ca. den 1. februar i år. Det var ikke noget, vi bad hende om, hun havde fået idéen af sig selv. Vi ville slet ikke have fået idéen selv. Dukkerne skal bruges som illustrationer af de dømte, fra en tid, hvor der selvfølgelig ikke var billeder. Vi vil så gerne have billeder på hele sitet, da webben også er et billedmedie, og vi skal bruge illustrationer på alle siderne. Det kan være svært at finde noget, der er ikke er beskyttet af reglerne om ophavsret, som vi gør meget ud af ikke at krænke. Mette Broberg har skrevet en meget fin artikel om ophavsret beregnet for slægtsforskere.

Dukkerne er lavet sådan: Alice købte et ark påklædningsdukker, der hedder “Danske Folkedragter”, lavet af Dorte Meiling Nielsen. Hun fandt dem på nettet. De sælges vist på Næstved Museum og andre steder. Arket er til dels er en tro kopi af billeder i bogen “Folkedragter, Landboliv i fællesskabets tid” af Minna Kragelund. Så har hun kopieret arket i sort/hvid. Derefter har hun klippet og klistret og indrettet dem, så de passede på det tøj, hun havde brug for, og desuden har hun tegnet lidt nyt tøj. Derefter lagde hun farve på med tuscher. Illustrationen er en perfekt beskrivelse af de dømte den dag, de oversendes fra arresten i Hjørring til Viborg Tugthus. Vi kender deres påklædning fra et bilag til en af dommene. Resultatet er dette:

Alice har tillige sendt hver af personerne enkeltvis, så der er illustrationer på hver af personernes sider. I dag har jeg brugt tid på at lægge et kanvas uden om hvert billede, for at få en billedkasse fyldt ud med en baggrundsfarve. Oprindeligt havde jeg lagt dem ind med hvid baggrund, men det var for grimt og det lykkedes at skabe et bedre resultat. Vores site skal være 100 pct. gennemarbejdet, og der skal være tænkt på hver en detalje så godt, som det overhovedet kan lade sig gøre.

For at få illustrationer til offeret, der havde mange fine hvergarnskjoler (hvergarn er spundet af hør og bomuld) kontaktede vi Nationalmuseet for at få lov til at bruge et billede fra deres site. Tilladelsen kom på kun to dage, og jeg tror faktisk, de blev overraskede over overhovedet at blive spurgt. Men nu har vi tilladelsen og kan bruge billedet med god samvittighed. Det er det tætteste vi kan komme en illustration til offeret Ane Marie Pedersdatter, for billedet forestiller en landbokone omkring 1840. Vores Ane Marie var landbokone i Nordjylland indtil 1850, hvor hun blev kvalt.

/17 Kommentarer/i , /af ,

Konference

Min gode ven Leif og jeg har været på konference om vores projekt om de kriminelle, der vil munde ud i kriminalhistorie.dk – vi indlogerede os simpelthen på Comwell i Holte i et af de bedste værelser med to gange flot morgenmad og to middage med en dejlig tre-retters menu. Leif gav overnatningerne og jeg spædede et grupperum til. Det var perfekt at have et rum, hvor vi kunne skrive på whiteboards og overføre til flipoveren, når vi var færdige, et sted hvor vi ikke behøvede at rydde op, og hvor vi kunne efterlade vores ting, når vi gik. Vi kunne simpelthen lade kreativiteten råde. Det havde været lidt bøvlet at mødes hjemme hos mig, det havde kunnet lade sig gøre, men Comwell var nr. 1. Lidt luksus skal der til, og jeg bruger ikke en krone til daglig. Jeg må gerne bruge penge på min store interesse.

På billedet herunder er det Deres udsendte, der studerer et reskript fra Chr. d. 7, hvor to dødsstraffe ændres til to gange livsvarigt tugthus.

Vi havde denne dagsorden:

WEB:

1. Design af website forside

2. Design og opbygning af undermapper

3. Struktur og navngivning af filer

4. Farver på links (er vist løst med det nye design)

5. Opsætning af de forskellige undergrupper (projekter)

6. Hvordan fortæller vi om de store projekter i overskueligt form

7. Brug/visning af fundne dokumenter og foto

8. Hvilke links på TNG-siden (ve. kolonne) vil vi bevare og hvilke skal skjules?

9. Hvilke links på TNG-siden (hø. kolonne under Ressourcer) vil vi bruge. Det skal være dem, der har betydning for projektet og ikke alle mulige andre.

10. Vores baggrund

11. Hvordan arbejder vi med projektet?

12. Hvor finder vi oplysningerne?

13. Hvordan gør vi siden kendt? Hvordan finder andre os? Facebook: Genealogisk forum. Andre?

DOKUMENTER:

1. Hvordan finder vi en bedre struktur i Dropbox

2. Gennemgang af transskription / korrektur

3. Indsamling af kort og foto

4. Hannes problem med billeder

5. Optegne Bekgaard ud fra oplysninger i skiftet efter Ane Marie Pedersdatter og oplysningerne i taksationen over Bekgaard.

6. Påklædningsdukker.

FREMTIDIGE TILTAG:

1. Besøg i Horsens statsfængsel

2. Åstedsforretning i Vrensted

3. Mødes med Alice og Jytte, så de bliver en rigtig del af projektet

4. Vil vi stadig skrive en slags vejledning om, hvordan vi har grebet det an, så andre også kan arbejde med kriminalsager?

Vi har arbejdet og arbejdet og vi kom igennem hele dagsordenen ved at tage torsdag aften i brug til kl. 23:00. Leif har hele tiden talt om, at det var vigtigt, at vi fik en god struktur på mapperne på webhotellet. Det har jeg hele tiden været enig i, men nu er det gået op for mig, hvad han virkelig mente. For at gøre websiderne færdige skal alle dokumenterne (domme mv.), der skal linkes til være klar først, dernæst kan der linkes. Dvs. man skal sådan set starte baglæns og så arbejde sig baglæns til websiden.

Da vi kom hjem til mig i formiddag, gik vi videre med hver vores computer og kom også et godt stykke. Den første historie er nu sendt til vores formidlings-konsulent. Det er spændende, hvad hun siger til værket. Næste sag er en mordsag med seks tiltalte, der skal man virkelig holde tungen lige i munden med alle filerne. En af grundene til at vi ender med så mange filer er, at vi også vil vise billeder af de originale arkivalier på hjemmesiden. Vi lægger alt det frem, vi har fundet, og så kan folk selv gå os efter i sømmene.

Vi går begge op i det med liv og sjæl, og vi glæder os meget til den 1. februar at præsentere det, der har optaget os så meget seneste måneder. Der skal virkelig meget materiale til at stable 14 historier på benene. Vi lægger ud med en hønse- og kalkuntyv fra Sct. Croix og et bestilt mord fra Vrensted i det gamle Hjørring Amt.

På billedet herunder er det Leif, der tegner gården, hvor ugerningerne har fundet sted:

/21 Kommentarer/i /af

Gotisk

Indtil 1875 skrev vi Danmark med gotiske bogstaver og mange skrev efter det naturligvis videre med den skrift, de nu en gang havde lært. Det tog nogle år at få det latinske alfabet til at slå igennem. Det er lidt som at ‘det nye komma’ aldrig rigtig slog igennem.

Hvis man vil beskæftige sig med de gamle dokumenter, er det derfor pinedød nødvendigt, at man sætter sig ind i den gotiske skrift, ellers kommer man ikke ret langt. Det første års tid jeg kom på arkiverne, blev jeg ret god til at finde oplysningerne, men jeg måtte konstant have andre til at hjælpe mig med at læse dem – og så er det jo ikke så sjovt. Pludselig en lørdag formiddag inde på Rigsarkivet opdagede jeg, at jeg sad og læste den gotiske skrift og ikke bare gættede på, hvad der stod; jeg knækkede simpelthen koden den dag. Så jeg kan gotisk sådan til husbehov.

Når min samarbejdspartner om de kriminelle i 1800-tallet også går i stå med en tekst, hjælpes vi ad over telefonen og så plejer det at gå. Man må jo gerne hjælpes ad, man må gerne gætte, man må gerne bruger lister over gamle ord osv. alt sammen for at få sat teksterne på plads. Men der er stadig en del, hvor vi går i stå og må have hjælp fra fra vores to veninder i Odense, der er virkelig skrappe til at transskribere = oversætte fra gotisk.

Nu er der så kommet en nye bog fra DIS-Odense, der bare hedder ‘Gotisk’, som er ledsaget af en flot og overskuelig hjemmeside, hvor man bl.a. kan købe bogen, der koster 99,00 kr + porto.

Hele filosofien i bogen er, at hvis man vil blive god til at læse gotisk, må man starte med at kunne skrive det. Som i folkeskolen, hvor man skrev en hel række a’er med de latinske bogstaver, sidder jeg nu og skriver gotiske a’er, linje for linje, og selv om jeg ikke er nået ret langt, kan jeg allerede nu mærke, at det at skrive bogstaverne, giver en helt anden fornemmelse for, hvordan de skrives og dermed også, hvordan de skal læses.

Der skal bruges specielt skrivepapir, men det kan hentes fra den omtalte hjemmeside. Det anbefales også at bruge en særlig pen, men indtil videre klarer jeg mig med en stiftblyant, men jeg kan godt se, at den rigtige pen nok vil være en fordel, så man kan få alle detaljerne med.

/8 Kommentarer/i /af

Nyhedsbrev

Så er der et nyt nyhedsbrev på gaden. Du kan læse det her.

Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet her – og du kan framelde dig her.

Lidt på sidelinien: Af alle de 14 dømte vi undersøger, er det kun dem med tidsbestemte straffe, der sidder tiden ud. Dem med livstid benådes, enten efter kongelig resolution eller pga. kongens fødselsdag. Dette er måske værd at have in mente i dagens kriminaldebat?