Indlæg

/2 Kommentarer/i /af

For 300 år siden …

For 300 år siden ...

Maria Barbara Schultzin f. 1724

For 300 år siden …

Jeg er lidt vild i varmen over at sidde med noget, der er 300 år gammelt. Det er da helt utroligt, at man kan sidde ved skrivebordet i København i 2024 og finde en Østpreussisk dåb i 1724 i en original kirkebog. Slægtsforskning er i sandhed blevet noget andet siden 2003, hvor jeg begyndte.

For 300 år siden ...Det er lykkedes at finde en relevant original kirkebog på FamilySearch. Maria Barbara er en 4*tipoldemor, der bliver døbt den 18. april 1724 i “Tilsit, , Kaliningradskaya Oblast’, Russia”. I 1724 var det et tysk sogn i Østpreussen.

Jeg havde en ældgammel note, hvor der stod “Fødested fundet på IGI. Kan det verificeres? Faderens navn stemmer i forbindelse med hendes vielse med Christoph Heninrich”. Det har nærmest taget mig en uge at få styr på det med hendes dåbsindførsel, at lave et opslag på forum, der var præcist nok til, at de kunne hjælpe mig, at finde fra “Tilsit, Østpreussen” til “Tilsit, , Kaliningradskaya Oblast’, Russia”.

Jeg synes, tysk historie er utrolig vanskelig herunder at finde ud af hvilke områder, der hører til Tyskland i de forskellige tidsperioder. Jeg synes, man skal prøve at være knivskarp, når man stiller spørgsmålene i forum, så hjælperne ved præcis, hvad det er, man ønsker hjælp til.

Det kunne altså verificeres. Jeg ville foretrække at finde dåben på Archion.de, fordi jeg foretrækker konsistens i kildeangivelserne. Hendes dåbsinførsel skal da ligne alle de andre tyskeres, men det er simpelthen ikke muligt, da der lige præcis er “hul” fra 1716 til 1734. Hvordan FamilySearch så kan have materiale fra 1724, forstår jeg ikke.

Jeg har et princip om, at jeg vil se alting selv i de originale kilder. Det er en af grundene til, at jeg begyndte at rydde op i databasen. Kildeangivelserne skal blive konsistente og fejlene skal blive mine egne.

Maria Barbara er interessant, fordi:

  • hun er en ane
  • hun i 1746 gifter sig med en Stegmüller i Kaunas, Litauen.

Jeg ved ikke, om Kaunas i 1746 er tysk, men jeg tror det ikke, så jeg kommer næppe meget videre. Om vielsen har jeg i september 2006 skrevet:

den 3. October wurden ordentlich getraut nach zweimaliger Aufbietung, ein Leinenweber aus Culmbach im Bayreuthischen gebürtig, Christoph Heinrich Stegmüller mit Jungfrau Maria Barbara Schultzin, eines Tuchgerbers, Adam Schultz genannt, eheliche Tochter, welche 6 Jahre bey unserem Cantor im Dienste gestanden.

Det betyder nok nærmest, jfr. DeepL:

“Den 3. oktober blev en linnedvæver fra Culmbach i Bayreuth, Christoph Heinrich Stegmüller, behørigt gift med Maria Barbara Schultzin, den ægtefødte datter af en garver ved navn Adam Schultz, som havde været i tjeneste hos vores kantor i 6 år.” Så de er altså ikke helt Hr. og fru-hvemsomhelst, når hun har tjent hos kantoren siden sit 16. år.

Der går ikke mange Steg(e)müller på literen, så dette ægtepar er vanvittigt interessant for mig. Vielsen stammer fra en original kilde, Kaunas Heiratsregister, som jeg købte mig adgang til i 2006. Alligevel ville det være rarest at se det selv.

Når man endelig finder det, kan man ikke læse det

Et er at finde noget, et andet er at læse det. Maria Barbara Schultzins dåbsindførsel ser sådan ud:

For 300 år siden ...

Jeg foretrækker at kunne læse kilderne selv, men jeg elsker, at der er et sted at få hjælp, når jeg ikke kan.

Selv efter flere forsøg måtte jeg overgive mig og spørge om hjælp i forum tilhørende foreningen Danske Slægtsforskere. Jeg fik simpelthen ikke noget fornuftigt ud af det. Jeg indsender altid det, jeg selv er kommet frem til, så de kan se, jeg har forsøgt. Jeg ved faktisk ikke, om det interesserer dem.

To af de allerskarpeste tydere kom i forening frem til følgende:

For 300 år siden ... d. 18 April

 

68. Pat. Adam Schult. ? TukerM. Mat. Dorothea, Filia Maria Barbara
Pahten Mr. Heinrich Preuß Mr Felgenhauer Fl….
Mr. Fr. Arent. Fr. Christian Preußin Fr Schwartin F. Barb(ara?)
Preußin

(Mande-)Tegnet foran datoen, er planettegnet for tirsdag – og også det astrologiske tegn for Mars – og “Felgenhauer” betyder måske hjul- og vognmager.

Resten af dagen skal gå med

Hvis jeg ikke kan få adgang til arkiver i Litauen, tror jeg, jeg vil prøve, om jeg kan finde noget i Culmbach. Det kunne da være dejligt, hvis her lå lidt nyt og gemte sig der. Og mon ikke Christoph Heinrich Stegmüller også er født sådan ca. 1724?

Der er altså noget over aner.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/2 Kommentarer/i /af

Jeg elsker at studere kort

Jeg elsker at studere kort

Slægtsforskning er også at studere kort

Jeg elsker at studere kort

Der er noget fascinerende over at studere kort; det har jeg altid kunnet lide, og i skolen var jeg god til geografi.

En af de bøger, der har overlevet massakren i bogreolen, er »Gyldendals store verdensatlas«, som jeg købte i april 1999. Jeg tager atlasset frem, når jeg vil have en god fornemmelse af, hvor eksempelvis Iran ligger i forhold til Israel. Det synes jeg ikke, jeg lige kan slå op. Jeg vil gerne vide, at Iran skal sende deres l… henover Syrien, Irak og Jordan for at nå Jerusalem. Jeg vil gerne have det visuelle overblik over, hvad det vil sige, at der er 1.600 km. fra Teheran til Tel Aviv. Det får man ikke af at slå op i en database.

I forbindelse med min slægtsforskning har jeg indtil videre registreret 3.269 forskellige lokaliteter. 3.227 af dem har præcise længde- og breddegrader, som jeg har slået op en for en, så TNG kan vise et pænt kort over den involveredes begivenheder som fx dette:

Jeg elsker at studere kort

Nogle af de sidste 42 lokaliteter er desværre for »dumt« angivet af mig, da jeg begyndte at slægtsforske. Det gælder fx »Sankt Nikolaj Kirke«, »Sankt Pauls Kirke« og »Utterslev Kirkegård«, der ikke er entydige, da der mangler sogn, herred og amt (og land). Men det går nok endda.

Det er noget sværere i udlandet

Jeg elsker at studere kortJeg arbejder for tiden med mine tyske aner, som for en stor dels vedkommende boede i nogle meget små byer i skovområder eller på heden. Og der kan det være rigtig svært at finde byen på et kort.

Et er at man kan finde byen i en database, men at navigere rundt på kortet, så man får vist byen, kan være noget af et kunststykke. Jeg har brugt vældigt lang tid på at få øje på både Darsikow og Katerbow på flere kort, selvom jeg var klar over, at der er små 90 km på cykel fra Berlin til Darsikow, og jeg vidste, hvilken retning jeg skulle.

Det, at finde selv de mindste små flækker på et kort, giver en god fornemmelse af, hvor de ligger i forhold til hinanden, og det betyder en masse, når man skal forsøge at finde nabosognene. Jeg var på forhånd klar over, at der er ca. 5½ km. mellem de to byer.

Nuvel 5½ km er ingenting, men af og til sidder jeg med afstande på måske 100 km. og tænker på, hvordan de er kommet fra det ene sted til det andet. Et nærliggende svar er vel vha. hest og vogn?

Jeg har brugt oceaner af tid på ikke at finde min 3*tipoldemor Maria Elisabeth GRANZOWs død i hverken Darsikow eller Katerbow efter 1831. Hun må simpelthen være flyttet efter mandens død den 26/12-1831. Det næste spørgsmål er »Hvorhen?« Et af børnene er konfirmeret Katerbow i 1818.

Hverken Darsikow eller Katerbow er velbeskrevne i kirkebøgerne. Darsikow begynder først i 1801 og Katerbow er ikke meget bedre. Der findes nogle vielser tilbage til 1684, men det er ikke en rigtig kirkebog; det er noget, nogen har skrevet af fra et eller andet. Jeg føler mig ikke helt tryg ved det, selvom jeg da har fundet mine 3*tipoldeforældres vielse i den afskrift. Jeg kan bedst lide at læse de originale indførsler og få hjælp til det, jeg ikke selv kan læse.

Jeg elsker at studere kort

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/5 Kommentarer/i , /af ,

I morgen begynder mit liv igen

I morgen begynder mit liv igen

Aspergere bryder sig ikke om forandringer

I morgen begynder mit liv igen

Jeg har skrevet det før – men denne gang tror jeg på det.

I morgen begynder mit liv igenVVS-manden kommer mellem 9:30 og 11:30 for at skifte det defekte armatur i køkkenet. Herefter tror jeg virkelig ikke, jeg har behov for flere håndværkere! Men forresten: Jeg har fire indrammede meget gamle billeder af min farmor og farfar, som jeg gerne vil have hængt op. Og på grund af mit behov for, at de hænger fuldkommen lige, kan jeg næppe gøre det selv. Altså må jeg finde en, der vil gøre det for mig. Kan du, eller kender du nogen, der kan?

Kl. 14:30 skal jeg til tandlæge, hvor jeg er så spændt på, om Ammar, der er klinikejeren, af sig selv bemærker, at jeg nu har været røgfri i 1 måned og 4 dage.

Men da jeg mener, han er en meget dygtig tandlæge, bør han bemærke det.

Vi taler altid halvdelen af tiden væk på grund af hans holistiske tilgang, der går ud på, at han gerne vil vide, hvordan jeg har det: For har jeg det godt, har min mund og mine tænder det sikkert også godt. Den tilgang rammer præcist min tankegang. Jeg kommer fast hos Hvidovre Tandklinik og er lige så glad for dem, som alle de øvrige positive mennesker på Trustpilot.

Dengang i 2017, hvor alle mine tænder var fuldkommen ødelagte af mundtørhed, der er en bivirkning til meget antipsykotisk medicin, reddede Ammar min mund og sørgede for, at jeg igen kunne tillade mig at smile. Alle mine tænder startede med en brun kant, og jeg så frygtelig ud. Nu har jeg en enkelt tand tilbage. Resten er kroner. Og det er perfekt arbejde Ammar, Iben og Nadja har lavet. Jeg har aldrig det mindste ubehag. Regningen lød på mere end 100.000 kr., men jeg fik lov at lægge en udbetaling og betale resten i rater over et par år. Jeg spurgte engang Ammar, hvorfor han ville agere bank, når min bank gennem 25  år ikke ville hjælpe mig. Han svarede:

Fordi du var så motiveret.

Derefter lurer en smule indkøb – og derefter:

I morgen begynder mit liv igenJubiii, hurraa kan jeg sætte mig med Legacy og de tyske kirkebøger. Jamen hvor har jeg dog glædet mig. Nu har jeg endelig fundet roen.

Den første eftermiddag vil gå med at finde ud af, hvor jeg overhovedet er nået til. Og derefter ved jeg, at det gotiske skal genopfriskes. Jeg har det altid sådan, at er jeg væk fra det noget tid, så skal det gen-læres. Og denne gang skal »Tysk-Dansk ordbog af P.L Ipsen« også frem igen, for der er helt sikkert en stor del af de ord, jeg troede sad på rygraden, der nu skal genopfriskes.

Jeg har et dejligt stort skrivebord til ordbøgerne, og der er perfekt LED-lys monteret i hylderne over skrivebordet. Det bliver så godt, hvilket Mia også kommenterede forleden dag. Skrivebordet og hylderne havde jeg nu på forhånd; de er bare flyttet fra soveværelset ind i stuen. Jeg kalder det, at jeg har flyttet kontoret.

I morgen begynder mit liv igenMen jeg har jo altså også været væk fra arbejdet siden den 20. august, hvor jeg begyndte at sortere bøgerne. Det vil sige, at der er gået samlet set 51 dage. Det er længe at leve med forandringer, når man hader dem.

Når man har Aspergers syndrom

Jeg faldt over denne ret overbevisende hjemmeside fra en klinisk autoriseret psykolog, der har mange års erfaring fra psykiatrien og stor viden om Aspergers syndrom.

Rikke Højbjerg Jeppesen skriver blandt andet:

Hvilke 10 problemer kæmper voksne med AS (Aspergers syndrom) oftest med?

Ifølge ovenstående studie af Craig R. Evans, så kæmper flest voksne med AS med følgende problemer:

  • Angst
  • Dårligt selvværd
  • Håndtering af forandringer
  • At leve med nedsmeltninger
  • Depression
  • Sensitive sanser
  • At skabe og beholde netværk
  • At forstå, og få succes med, dating, intimitet, sex og ægteskab
  • At forstå og udtrykke følelser
  • At få og beholde et job

Hun forstår åbenbart netop, at det er sindssyg svært at håndtere forandringer – og jeg synes virkelig, at hele mit maleprojekt har været en stor forandring, hvor jeg dog elsker resultatet. Nætterne, hvor jeg sov på en madras på gulvet i den ene stue, var hårde. Jeg var hos min praktiserende læge i anden anledning, mens malerne var her, og hun sagde »Fokuser på, hvor godt det vil blive«. Det havde hun helt ret i.

I morgen begynder mit liv igen

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/2 Kommentarer/i /af

Slægtsforskning i RødovreKanalen den 24. september

Slægtsforskning i RødovreKanalen den 24. september

Lydfil om slægtsforskning

Slægtsforskning i RødovreKanalen den 24. september

Jeg blev inviteret til at fortælle om slægtsforskning den 24. september i RødovreKanalen, og nu har jeg fået MP3-filen, som du kan høre her. Der er 59 minutter i alt.

Det er først nu, jeg selv hører det, og jeg ved ikke rigtig …

Jeg synes:

  1. jeg laver alt for mange fejl,
  2. ‘klappen’ går for meget ned, og
  3. at jeg kunne have fortalt meget mere på den tid, der var til rådighed.

Men det er, som det er, og det kan ikke laves om. Er du begynder i slægtsforskning, kan du måske bruge det til noget. Er du erfaren, kan du måske få et godt grin.

Borgerlige konfirmationer

Mia Dahl Gerdrup fortalte efterfølgende, at borgerlige konfirmationer skal findes på Arbejdermuseet. Det var jeg (heller) ikke klar over, men det er noget af det gode ved slægtsforskning: man lærer konstant noget nyt.

Jeg har en person, hvis konfirmation jeg har ledt efter i 129 kirkebøger. Jeg er nok endt med at konkludere, at han er borgerligt konfirmeret, så jeg må vist en tur på Arbejdermuseet en dag. Jeg glæder mig allerede, og jeg elsker læreprocesser!

Forberedelsen var ellers på plads

Jeg havde ellers forberedt mig ved hjælp af disse spørgsmål, som jeg selv havde udformet:

  1. Hvad fik dig til at begynde at slægtsforske – og hvornår var det?
  2. Hvordan mødte din forældre hinanden?
  3. Hvordan kommer man i gang?
  4. Har du selv arvet en kasse med gamle breve og billeder?
  5. Hvilke kilder er de vigtigste at benytte? I begyndelsen og senere?
  6. Er der foreninger, man med fordel kan melde sig ind i?
  7. Er der bøger, man med fordel kan købe uagtet alt i dag foregår elektronisk?
  8. Hvordan kommer man i kontakt med andre slægtsforskere?
  9. Vi har hørt om MyHeritage. Kender du det?
  10. Er der noget – helt generelt – du vil sige til alle nye slægtsforskere?
Svarene på spørgsmål 10 var:
  1. Kilder på alt! Også billeder – hvem lånte du dem af/hvem fik du dem af?
  2. G eller H?
    • a. En typisk begynderfejl, når man skal lære gotisk er, at man forveksler G og H, for de er rigtig svære at kende fra hinanden.
    • b. Du skulle lige vide, hvor mange ”husmænd”, jeg har gjort til ”gårdmænd”.
  3. Start med at spørge de gamle i familien. Og tjek om det er sandt eller en vandrehistorie: ”Skudt på åben gade den 5. februar 1945”. Alle tror, det er af tyskerne, men det var selvmord efter et mislykket røveri af en lotterikollektion.
  4. Skriv dine ikke-fund ned, for det er også resultater …
    • Skriv hvilke kirkebøger, du har forsøgt uden at finde noget, for det er også et resultat, og så ved du, at du har kigget, og så behøver du ikke at kigge der igen! Det sparer meget tid.
  5. Medtag konfirmationerne! I årevis syntes jeg, det var ligegyldig information. Der tog jeg fejl!

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.