Indlæg

,

Små historier fra Højby Sogn, Ods Herred, Holbæk Amt

Holbæk Amt

Små notitser i kirkebøgerne fra Højby Sogn åbner for store fortællinger om tro, ulykker, moral og menneskeskæbner i 1700-tallets Odsherred – og minder os om, hvor tæt vi kan komme på fortiden.

Små historier fra Højby Sogn, Ods Herred, Holbæk Amt

Et af “mine store sogne” er Højby i Odsherred, og det er også fysisk et stort sogn. Min mormor var født der, og hendes aner stammer primært derfra dog med afstikkere til resten af Holbæk Amt. At åbne Højby kirkebog på ny er næsten som at komme hjem.

Her er dog en afstikker til Næstved – Sankt Peder, hvor Mike fandt dette skønne sted (teksten fortsætter under billedet)

“Anno 1645 den 11 Juny bleff dett Veed Kongelig befaling paabødett, att alle fadderne skulle tegnis”

Kilde: Præstø Amt, Tybjerg, Næstved – Sankt Peder, 1631-1679, EM, FVD – opslag: 20 af 223 opslag. Link til kilden.


1) Anno 1748

Siden Jeg Johan Henrich Schow ankom, som Sogne-Præst til Høybye Meenighed den 25 May A. C., og min Indsættelse var skeet Dom. Exaudi ere efterfølgende Børn døbte.
JEHOVA HUCUSQ SALUTI

“AI-oversight:
“Udtrykket “Hocus Pocus” menes at stamme fra det 17. århundrede som en forhånelse af den katolske messe, specifikt latinfrasen “Hoc est corpus meum” (Dette er mit legeme).

Jehova: Det hebraiske navn for Gud (Jahve).
Hocus Pocus: En forvrængning af “Hoc est corpus”, der blev brugt af protestanter som en hånlig efterligning af ritualet om transubstantiation.
Saluti: Latin for “frelse” eller “helbred” (afledt af salus).

Samlet set fremstår det som en parodisk eller apokalyptisk sætning, der forbinder guddommelig frelse med hånlig magi/ritualer, ofte set i forbindelse med reformationstidens antiklerikale (præstefjendske) retorik.”

Holbæk Amt, Ods, Højby, 1700-1799, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde – opslag: 362 af 466. Link til kilden.

Nr. 2 til 5 har samme kilde:

Kilde: Holbæk Amt, Ods, Højby, 1700-1799, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde – opslag: 432 af 466 opslag. Link til kilden:

2) Kirke-Aaret 1749

Dom. 22. Tri.
Lars Brøde i Lumbsaas og Hustruen publice absolverede
formedelst Uagtsomhed med deres lidne Søn, som kom
af dage ved at drukne i en Ballie-Vand, som Moderen
hafde sat uden for Bryggers-Døren.

3) 1752

Dom. 3. Trin.
Maren Ibsdaatter i Sonnerup udstod Kirkens Disciplin saa-
vel som Sacramentets forsømmelse i 8te Aar, som og for began-
gen Laiermaal med en Gevorben Soldat, ved Navn Chri-
stian Henrichsen, Viidere kendte hun ei til Ham.

To lejermål med fire måneders interval:

Begge er tydet med lidt bistand fra Forum:

4) Anno 1760

d. 12. Oct.
D. 19. Trin.

Jacob Flemming, Pottemager paa Klinte-Værk, og en gift Mand,
stod aabenbare Skrifte for begangen Leyermaal med Johanne Mi-
chels daatter, en elendig Krøblinge Pige og Almisse-Lem udi Klint,
Derom har Jeg tilskrevet Hans Hosbond Sr. Jacob Fortlin, Ober Byg-
nings Inspecteur i Kiøbenhavn.

5) Anno 1761

d. 15. Febr

Johanne Michelsdaatter, Krøblinge-Pigen i Klint for began-
gen Leyermaal med fornevnte Jacob Flemming, Pottemager
paa Klinte-Værk, men nu bortreyst.

6) Døde og Begravne i Aaret 1806:

Maji 14. Søren Jensen, et forladt Fader[-] Moderløst
Barn, som tillige var Døv og stum, blev under-
holdt af Fattigkassen hos Niels(?) Gudmandsen i Mos-
bye Huuset, hvor han døde 12 Aar gammel.

Kilde: Holbæk Amt, Ods, Højby, 1800-1814, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde – opslag: 120 af 141 opslag. Link til kilden.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.

,

“Projekt Oprydning” bevæger sig langsomt, for nye interessante emner dukker op

En tidsrejse

“Projekt Oprydning” begyndte som en simpel fejlretning, men har udviklet sig til en egentlig tidsrejse gennem både slægten og slægtsforskningens metoder. Undervejs opstår nye spor, gamle data driller – og pludselig nærmer slutdatoen sig for første gang.

“Projekt Oprydning” bevæger sig langsomt, for nye interessante emner dukker op

(Topbilledet har intet med dagens emne at gøre. Det stammer fra gårsdagens tur væk fra skærmen og ned til Rebæk Sø. Jeg kan så godt lide gæssene).

Jeg bliver nemt afledt af emner, jeg også gerne vil have fokus på. Der må prioriteres benhårdt i min lille butik, når jeg også gerne vil lave podcast for Danske Slægtsforskere.

“Projekt oprydning” blev påbegyndt den 4. august 2022. Det gik oprindeligt “kun” ud på at finde gamle fejl i allerede eksisterende data. Det er med vilje, at “kun” er i citationstegn. Men som tiden er gået, drejer det sig nu om at:

  • finde dødsfald på mennesker, der helt sikkert ikke lever længere
  • finde de tidligere og senere ægtefæller, som data indikerer
  • prøve at opspore samtlige børn samt disses ægtefæller, men heller ikke flere
  • opdatere de gamle “arkivhenvisninger” som overhovedet ikke var til kilder, men fx til IGI (International Genealogical Index) og mikrokortene …
  • forfølge spændende gamle og nye indikationer, fx “han blev fradømt gården i 1801” – jamen hvorfor? Hvad lå bag? eller: “Han døde i Christianshavns Straffeanstalt “, nåh, men hvorfor det?

Det er som at gå fra “aneindsamling” til slægtsforskning.

Lige nu er status vist på grafen herunder – fordelt på år:

Når man roder rundt i data

Jeg kan ikke helt finde rundt i alle mine elskede data, for af en eller anden årsag passer de ikke sammen. Som tabellen viser, har jeg lige nu afsluttet 3.142 personer. Legacy viser, at jeg lige nu har 3.389 personer, ergo burde jeg kun mangle at gennemgå differencen på 247. Men når jeg laver en liste over de personer, der ikke har hashtagget #Oprydning, så er der 570. Og det er jo det rigtige antal.

Jeg tror, diskrepansen skyldes, at jeg i begyndelsen (dengang i 2022 …) også registrerede de irrelevante personer. Dem har jeg registreret 109 af. Det var mennesker, der gik længere end aners søskende med ægtefæller og deres børn, fx fordi i “gamle dage” kunne man kun slægtsforske derhjemme ved hjælp af indtastede folketællinger og en meget begrænset mængde kirkebøger. Var der en folketælling, inddrog jeg “revl og krat” – en masse mennesker, der ikke havde det ringeste med mig at gøre. Dem sletter jeg nu. Jeg vil tro, at jeg har slettet mellem 600 og 800, selvom det gjorde ondt hjertet.

Det vil så sige, at regnearket, der styrer projektet, rummer mennesker, som Legacy ikke længere rummer. Så skal det jo gå galt! Jeg sammenholder pærer med bananer. Heldigvis er det ingen videnskab, og det er godt, jeg ikke er ansat til dette her, så blev jeg nok fyret på gråt papir i går.

Forventede slutdatoer og nøgletal

Jeg fik min ven ChatGPT til at opdatere de forventede slutdatoer, og det er lige til at blive i godt humør af, for nu kan tidsrummet indsnævres til mellem den 25. maj og den 16. juni – altså en forskel på kun tre uger. 25. maj er ikke så realistisk, for det forudsætter, at jeg ikke inddrager nye personer. Det kan jeg selvfølgelig ikke garantere. Derimod inddrager estimatet den 16. juni den hidtidige profil for nye personer.

Der har været tidspunkter, hvor jeg troede, jeg aldrig blev færdig. Nu kan jeg faktisk se en ende på projektet, Det føles godt, for egl. gider jeg ikke mere. Jeg har fanget det, jeg har fanget. Det bliver aldrig perfekt, men jeg har gjort det, så godt jeg kunne.

I begyndelsen var det umuligt at sige, hvornår jeg blev færdig. Men efterhånden som datasættet er blevet gennemarbejdet, begyndte tallene at stabilisere sig – så og nu kan jeg faktisk estimere afslutningen inden for kun få uger.

Nøgletallene er vist i tabellen herunder, og de er egl. meget sjove, også selvom de ikke er præcise. De er ikke præcise, fordi jeg først efter noget tid fandt på fx at registrere adresseforespørgsler og civilstande. Dvs. de er ikke med fra begyndelsen – men igen: det er jo trods alt ingen videnskab, selvom det havde været rart, hvis jeg havde fået alle de nye idéer fra begyndelsen.

En tidsrejse

Jeg retter op på gamle dårlige “kildehenvisninger” som overhovedet ikke var kildehenvisninger/arkivhenvisninger. Det er som at blive sat 20 år tilbage i tid. Se fx disse to, hvor henvisninger går til det hedengangne IGI, til de ditto mikrokort og noten “Herudover er teksten stort set ulæselig”. Det var også dengang; nu er det ikke længere så galt. Dem har jeg en del af.

Det er nu meget sjovt at gense, for der er på mange måder løbet meget vand i stranden siden den 3. januar 2008.

Jeg fandt på min PC dette gamle IGI-hæfte, som du måske også har haft (og det kan i øvrigt findes på Danskerne historie Online. (Du kan også hente det ved at klikke på billedet.))

Det er næsten som at gå tilbage til en tid, hvor vi ristede runer, hvor det hed en datamat og edb (elektrisk databehandling) , og hvor man skulle spare op i tre måneder for at få råd til at tilkøbe lidt plads i form af en ekstern harddisk. Prøv at hente det og bladr lidt. Det er utroligt, hvad der er sket på de 25 år, siden hæftet udkom i 2. oplag i år 2000.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.

, ,

Når en podcastepisode er god

Podcasts do’s and dont’s

Efter tre episoder af Danske Slægtsforskeres podcast gør jeg status: Hvad virker, hvad gør ikke – og hvad skal der til for at fastholde lytterne fra første sekund til sidste?

Når en podcastepisode er god

Efter de første tre episoder af Danske Slægtsforskeres podcast er offentliggjorte, er det selvfølgelig spændende at følge med i statistikkerne. Og det går egentlig ret godt, jfr. billedet herunder (klik på billedet fører til episoderne):

Den lille sorte streg viser, hvordan den seneste episode klarer sig de første 30 dage i forhold til de tidligere episoder. Og det er ikke så galt.

Man kan selvfølgelig sige, at statistikken kun viser, hvor mange der åbner lydfilen. Den viser ikke, om lytterne hænger på til den bitre ende. De ved jo ikke, hvad de går ind til, med mindre de har læst det, der kaldes “episodebeskrivelsen”, hvilket er teksten, der ledsager episoden. Og det er der måske mange, der ikke gør.

Læser du selv episodebeskrivelser?

Episodebeskrivelserne skal være korte, hvis de skal have en chance for at blive læst. De må gerne opstilles i punktform.

Jeg lytter selv til mange podcasts, og den seneste månedstid har jeg lyttet til mange podcasts med episoder, der fortæller om, hvad der tilfører lytterne værdi:

  • Man skal have “et hook”, hvilket vil sige, at man inden for de første sekunder, skal præsentere lytterne for noget fængende.
  • Dernæst skal følge en konkret problemstilling.
  • Værtens egne eksempler på problemstillingen efterfulgt af konkrete forslag til løsning.
  • Hoveddelen fokuserer på problemstillingen men må gerne inddrage tæt relaterede emner.
  • Afslutningen må gerne bestå af:
    • bonus-info (præmien til de, der holdt ud)
    • en form for “call to action” (en liste med ting lytteren kan/bør gøre i dag).
  • Kort information om hvad næste episode vil handle om, så der måske er nogle, der vil tænde for Kalundborg Langbølge-senderen igen om to uger.

Selvfølgelig kan jeg godt både høre og se, at de første episoder slet ikke opfylder alle disse krav, men det er jo en læreproces, og jeg finder konstant ud af, hvad jeg har begivet mig ud i. Det har været en hurtig proces, for af arkiverne fremgår, at de første e-mails til den markedsføringsansvarlige blev sendt den 3. marts – i år.

Overvejelser bag episoderne

Episoderne er højst 12 minutter lange, fordi de er videnstunge og indeholder et læringsperspektiv. Forskning viser, at når man præsenteres for en hel masse nyt, man kun har i ørerne, kan man ikke rumme mere end de 12 – 14 minutter. Til gengæld kan man så håbe, at lytterne vender tilbage og hører episoden på ny, hvis der var noget, de ikke rigtig fik fat i.

Jeg gentager mig selv – og det er “forsætligt”. Episoderne rummer gerne 2 til 3 gentagelser af de vigtigste pointer, for skal man lære noget, og skal det sidde bare nogenlunde fast, bør det gentages.

Der bør være faste intervaller mellem episoderne. Vi har valgt at udkomme med en ny episode hver anden uge. Jeg har produceret sæsonens seks episoder. Næste sæson begynder, når bladene gulnes.

En podcast får flere lyttere, hvis der er mulighed for interaktion med værten, Derfor har jeg åbnet mulighed for at sende en såkaldt “Fanmail”, som er en lydbesked. Muligheden findes under hver episode. Indtil videre har jeg kun en fan (-mail), og det er mig selv 🙂 og en tester … men sådan noget skal typisk “løbes i gang”. (Klik på billedet fører til episoderne).

Testlyttere

Jeg har etableret et lille korps bestående af tre faste testlyttere, der lytter hvert nyt udkast til en episode igennem og siger deres uforbeholdne mening. Herudover er der et par stykker, der er lidt løsere knyttet til projektet. Jeg er taknemmelig for, at de vil bruge tid på først at lytte og dernæst at skrive en e-mail om, hvad de synes.

Testlytterne har indtil videre været positive.

En skriver fx:

  • Det, jeg hæfter mig ved, er, at de er lavet “i øjenhøjde” ligegyldigt hvilket niveau, man er på.
  • Fif til at styre de forskellige variationer af registreringer, rette op på sløseri eller uvidenhed.
  • Du trækker linjer, uden det bliver belærende, hvilket ofte er svært, når det handler om egne data.
  • Jeg er personligt stor fan af din teaser “Vi høres ved i næste episode, der får titlen …”

En anden skriver blandt andet:

Det er nok generelt om dine episoder, at man lige skal høre dem et par gange, da de er tekniske og ikke en måde, man er vant til at tænke på.

Det opdager dine lyttere nok, for du åbner jo en helt ny verden for mange, hvilket jeg faktisk synes er ret godt.

Overvejelser om fremtidige episoder

Man kan nok blive træt af at høre på mine monologer, så jeg har forsøgt at kontakte et menneske, der virkelig ved noget om data. Det drejer sig fx om historiker og professor ved Historisk Institut/Saxo-Instituttet ved Københavns Universitet Anne Løkke.

Man kan læse om hende på lex.dk. Du kan også klikke på billedet for at læse om hende. Hun er nævnt som en af lederne af projekt Link-Lives. Hun har desværre ikke svaret.

Helt åbenbare er Dansk Demografisk Database (DDD), der blandt andet huser de indtastede folketællinger. Tænk på de millioner af små stykker data, fantastiske og uegennyttige slægtsforskere har indtastet i en periode på mere end 20 år. Jeg bliver svimmel bare ved tanken.

Kontakten til DDD er kun på idéplan. Jeg vil ringe, for erfaringen viser, at det ikke nytter at skrive. Jeg skal bruge et “hook”, så de bare på et par sekunder ved, om de gider bruge tid på mit projekt. Og sådan et har jeg ikke kunnet fremtrylle.

Kan du fremtrylle et “hook” til mig?

Jeg ved ikke, om jeg kan finde ud af at lave interviews. Men det kan vel læres ligesom alt det andet?

Dog ved jeg, at:

  • man skal passe morderligt på ikke at afbryde interviewpersonen. Det er irriterende at høre på.
  • sniksnak, grin og højrøstet tale er ulidelige elementer.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.

, ,

Den enfoldige og tankeløse Christian Westermann (1798-1850) døde i Rasphuset

Havde han ADHD?

Var Christian Westermann en forbryder – eller blot et menneske, vi i dag ville have forstået helt anderledes? Gennem sagens dokumenter og en fri genfortælling tegner der sig et billede af en mand i dyb krise, måske også med en anderledes psyke, fanget i en lovgivning uden nuancer.

Sagens dokumenter kronologisk opstillet

Hele sagen kan altid følges vha. dette tag (ikke kronologisk).

Hans side i slægtsforskningsdatabasen TNG.

Den enfoldige og tankeløse Christian Westermann (1798-1850) døde i Rasphuset

Det er jo nok kun slægtsforskeren selv, der synes, de alenlange dokumenter i en sag er utrolig spændende. Jeg retter fra kommaer til punktummer og omvendt, og jeg læser et ord ad gangen og er glad, når nogen fra Danske Slægtsforskeres Forum vil læse korrektur.

Egentlig vil jeg hellere fortæller historierne frit, men det er ikke muligt uden den forudgående minutiøse læsning, hvor samtlige detaljer udpensles. Det er en cirkulær problemstilling, jeg endnu ikke har fundet en løsning på.

Fortællingen om (Johan) Christian Westermanns skæbne

Her prøver jeg at fortælle historien frit efter hukommelsen for at se, hvad man kan få ud af det. Måske bliver det mere læseværdigt for andre end mig selv?


Han fødes et eller andet sted i København i 1798. Han er ‘uægte’, for han bliver født før forældrenes vielse. Jeg har ikke fundet hans dåb for selv på den tid, var der adskillige sogne i København, så hvor skal man ende og begynde?

Flere søskende er døbt i Sankt Petris tyske kirke, hvor forældrene også er viet i sommeren 1798. Men pyt, sådan en detalje er også kun for slægtsforskeren selv, og oplysningerne i diverse kendelser og ved konfirmationen i Hørsholm i 1815 er helt sikkert i orden. “Kan det passe-prøven” må besvares positivt. I Højesterets Voteringsprotokol er Fødsels- og Plejestiftelsen nævnt, men hvad den har med det hele at gøre, ved jeg ikke.

Livet igennem – bortset fra ved konfirmationen – kaldes han kun Christian Westermann, men måske hedder han også Johan? Det er ikke til at vide, og det var også mest adlen, der gik højt op i den slags detaljer. Og jeg er altså ikke adelig.

Om forældrene: mine tip2-oldeforældre

Hans far – Johan Wilhelm Westermann (ber. 1766-1835) arbejder som murer på Usserød Værk i Hørsholm, og topbilledet stammer derfra. Christian er også selv murersvend.

“Fabrikken producerede groft klæde og gulvtæpper med kongeligt privilegium. Allerede i 1802 overtog Staten fabrikken og brugte den til at producere uniformsdele til Forsvaret. Herefter var navnet Statens Militære Klædefabrik, men der blev også lavet klæde til civile formål. F.eks. klæde, som kunne sys til gallauniformer til hoffet og uniformer for f.eks. ansatte i DSB og i Post- og Toldvæsenet.”

Kilde: Kend København – Usserød Klædefabrik. Link til kilden.

Jeg vil tro, han er tysker, dels på grund af navnet, dels fordi de bekender sig til Sankt Petris tyske kirke, inden familien flytter til Usserød (jeg er forresten selv født på Usserød Sygehus for længe siden).

Hans mor Anna Catharina Hansen (ber. 1775-1833) hedder formentlig “Hansen”, for det kaldes hun typisk, men ved vielsen kaldes hun “Olsen”. Og ellers ved jeg ikke noget om hende, bortset fra at hun føder syv børn. Kun Johannes Caspar runder ikke sin 1-års fødselsdag; de øvrige seks overlever. Det sjette barn kaldes Anna Frederikke Westermann (1811-1890), og hun er min ane. Hun er også født på værket.

I oktober 1824 ser Christian frem til ikke at kunne betale terminen

Christian Westermanns pengenød i 1824 er så alvorlig, at han må se frem til ikke at kunne betale den kommende termin. Han kan heller ikke betale for de materialer, han har købt for at fortsætte byggeriet af sit andet hus i Birkerød. Han har forsøgt sig med at arbejde gælden for materialerne af, men det går ikke.

Hans kone mente ikke, at det var en god idé at købe den nye grund og bygge endnu et hus der, og hvad skal de dog også med det? Han overhører imidlertid hendes indsigelser, og gør som han selv vil.

Eftersom han ejer to huse, det ene dog kun halvfærdigt, kan familien ikke betegnes som fattig. Brandfogeden siger da også, at han kender familien som både “nøjsom”, “ordentlig” og “tarvelig” – og tarvelig skal vel nogenlunde forstås som “beskeden”? Det er i hvert fald et af forslagene, når man søger i “Ordbog over det danske Sprog”

Han er bange for, at han vil blive set ned på, “udsat for Spot”, når det viser sig, at han ikke kan betale terminen. Han har forsøgt at låne penge, og han har pantsat både det gamle og det nye hus. Kort sagt er han på spanden og ved ikke, hvad han skal gøre. Det er ikke selve husene, der har bragt ham i den situation, det er derimod brandforsikringspræmierne.

På en køretur fra Kajerød til Birkerød – og det har været med hest og vogn – følges han med sognefogeden og plager ham hele vejen for at få at vide, om han vil få rede penge udbetalt, hvis der nu går ild i det hus, han selv og familien bor i. Hans bekymring går faktisk mest på, at han ikke har en “Assurance-seddel”, som vi i dag kalder for police.

Sognefogeden mener ikke, at den manglende police vil være noget problem, for det står jo i forsikringskassens protokol, at han har en forsikring. Sognefogeden kan ikke lige huske, hvor meget huset er forsikret for, men han fortæller, at udbetalingen ikke vil bestå i rede penge men først udbetales, når Christian dokumenterer, at han sætter skaden i stand.

Alligevel sætter Christian ild på sit eget hus i oktober 1824. Det kan man undre sig over, for det vil jo ikke hjælpe på den termin, der truer. Noget enfoldig er han vel (herom senere).

Selve branden

En aften i oktober 1824 spiser han og konen til aften hos tømrerens. Konen, Birthe, er i dårligt humør, så Christian har aftalt med tømrerens kone, at Birthe kan få lov at blive der efter maden, da det måske kan muntre hende lidt op.

Efter at have stukket en løgn om, at han skal tale med en sekretær Hansen om et eller andet, får han udleveret nøglen, så han først kan gå hjem at tage støvler på.

Derhjemme finder han et lys, som han tænder, og gemmer under sin trøje på turen op ad trappen til loftet. Hvordan man kan have et tændt lys under sin trøje, ved jeg ikke, men sådan beskrives det i alle sagens dokumenter.

Oppe på loftet sætter han ild til stråtagets underside, og straks han han gjort det, fortryder han, men det er for sent. Luen løber og halvdelen af taget brænder ned.

Folk fra den nærliggende kro iler til og slukker ilden. Efter tre timers forløb har de fået styr på den. Skaden er begrænset. Om han selv deltager i slukningen eller ej er lidt uklart. De fleste siger, at han bare står ude i haven med sit tøj og ser til, men selv mener han, at han har deltaget – i hvert fald lidt.

Kunne nogen komme til skade?

Som nævnt har han sørget for, at Birthe er ovre hos nabokonen. Så hun er altså i sikkerhed.

Så er der den syge lejer, der bor i et værelse i huset – det må være en indsidder – hvad med ham? Han er jo syg i fødder og ben … Men Christian ved, at han nemt kan slippe ud af huset, for han er altså ikke mere syg, end at han nogle dage forinden har kunnet gå hele vejen til session i Frederiksborg og vel også hjem igen. Der er ca. 15 kilometer hver vej, så hvad han end fejler i fødderne, så er det ikke så alvorligt.

Bager Westphal er nabo til Christian, og hans hus ligger kun 6-7 alen væk. Omsat til noget forståeligt i 2026, så var en alen fra 1683 til 1835 62,81 cm. Det vil sige, at afstanden mellem de to huse er et sted mellem 3,8 og 4,4 meter. Det er jo ikke meget! Bagerens hus har også stråtag, men eftersom det er fugtigt i vejret og nærmest vindstille, er risikoen, for at det også skal gå ud over hans hus, nærmest ikke eksisterende.

I det hele taget brænder det ikke særlig godt og i dagene efter, siger han til flere af vidnerne, at det nok havde brændt bedre, hvis det havde været mere tørt. Han må da vide, at sådanne udtalelser vil rette mistanken mod ham selv. Han er ikke for kvik!

Sagens opklaring

Allerede den følgende dag kommer brandfogeden og besigtiger skaderne, og da Christians opførsel med – i hvert fald for det meste – at stå ude i haven og kigge på og hans udsagn om, at det ville have brændt bedre, hvis det var mere tørt, rettes mistanken selvfølgelig mod ham selv. Hvad ellers?

I begyndelsen nægter han sig skyldig, men han får fortalt, at hvis han ikke tilstår, vil han blive sigtet efter alvorligere bestemmelser, Hvad der kan være alvorligere end Danske Lovs bestemmelse om mordbrand, den har 6-19-1, sammenholdt med plakaten fra 1819 (vist herunder), der tilsammen hjemler dødsstraf for at sætte ild på sit eget hus, ved jeg ikke. Oprindeligt drejer 6-19-1 sig om dødsstraf for at sætte ild på en andens hus, men pga. plakaten kan bestemmelsen også bruges, når nogen sætter ild på deres eget hus.

Det er ikke til at forstå, at forsikringsselskabets interesser vejer så tungt.

Bestemmelsen i 6-19-1 lyder som herunder (fremhævningen er min):

6-19-1

Setter mand Ild i anden Mands Huus eller Skov med Villie, da er det Mordbrand, og vorder hand tagen derved, have forgiort sin Hals, og enten brændis, eller stæglis, og Skaden gieldis igien af hans Gods, og fyrretyve Lod Sølv til den, der Skaden fik, og til Kongen ligesaa, og til Husbonden hans Boeslod.

Men skeer det af Vaade og Skiødisløshed, og ikke af Forsæt, da bøder hand Skaden, om hand haver Middel dertil, eller straffis med Fængsel og Arbejd.

(Teksten fortsætter under billedet)

Dommen i første instans lyder på, at han skal straffes med døden og stejles. Andet kunne Hørsholm Birks Ekstraret selvfølgelig ikke komme frem til i januar 1825, når de skulle dømme efter gældende lovgivning. Men det er barskt at blive dømt til døden for at sætte ild på sit eget hus, som lider en ubetydelig skade, i en situation hvor ingen mennesker er i fare, og heller ikke bager Westphals nabohus var i fare.

Men brandforsikringens interesser vejer tungt. Han begår jo assurancesvig.

Hvorfor dør han så først “af sig selv” 25 år senere?

Jeg har ikke læst Hof- og Stadsrettens dom, for jeg har den ikke, og jeg gider ærlig talt ikke læse de samme omstændigheder en gang til.

  • Birkerettens afgørelse foreligger i januar 1825,
  • Den Kgl. Landsover- samt Hof- og Stadsret i Københavns afgørelse den 1. marts 1825,
  • Højesterets kendelse den 19. april 1825,
  • Den 11. maj benåder kongen ham.

Der var nok nogle, der i dag kunne ønske sig en lige så hurtig rettergang. Fire instanser på fire måneder – det er rekord.

Højesteret stadfæster Hof- og Stadsrettens dom, der igen har stadfæstet dommen i birkeretten: han skal lide døden. Der står ikke noget om hvordan, men det har været bødlen, der skulle svinge øksen, for vi overgik i 1821 fra at henrette med sværd til at bruge økse. Det har jeg skrevet lidt om i artiklen “Vil du henrettes med øxe eller sværd?” fra juni 2025.

Højesterets dom er ikke så frygtelig interessant; det interessante er voteringsprotokollen, hvor man kan læse de bagvedliggende overvejelse; her kommer det hele frem.

Også Højesteret skal dømme efter loven, men de oplister så mange formildende omstændigheder, at de indstiller til kongen, at han må benådes. Jeg rodede noget rundt i det, lige til John Damm Sørensen fra Forum klippede det ud i pap for mig:

Det er vel egentlig ret simpelt. Dommerne er nødt til at dømme efter lovens bogstav, som foreskriver dødsdom.

Højesteret finder så en del formildende omstændigheder. Da kongen alene kan benåde dømte, indstiller Højesterets dommere, at han benåder den dømte.

Kort sagt: han skal dømmes til døden, men straffen skal ikke fuldbyrdes.

I stedet skal han hensættes til arbejde i tugthuset på livstid, og opfører han sig godt derude på Christianshavn, hvor der i dag ligger et dyrt bageri, kan han nok sættes fri efter 5-6 år.

De formildende omstændigheder kort fortalt:
  1. Skaden på huset er ubetydelig
  2. Ingen er i fare
  3. Selv om lovgivningen kræver dødsstraf “maa det dog antages, at Forbrydelser af denne Motiv ikke uforbigaaelig kræver Straffenes Fuldbyrdelse”
  4. Hans vidnesbyrd er godt

Faderen: min søn er underlig i hovedet

Da jeg første gang læste, at han kaldes enfoldig, tænkte jeg, at det nok (igen) var mig, der læste forkert, men den var god nok. Forældrene siger lige ud, at han er enfoldig og tankeløs. Faderen tilføjer, at sønnen er “underlig i hovedet”. Når man læser nedenstående, kan man få den tanke, at vi måske i dag ville udrede ham for ADHD, for har han ikke lidt popcorn-hjerne, når han sådan forlader ét arbejde og begynder på et andet?

“Faderen tillige har yttret, at hans Søn er eenfoldig og
undertiden viste sig Tankeløs eller ligesom underlig(?) i Hovedet,
idet han pludselig har forladt et ufuldendt Arbeide og begyndt paa
et Andet, hvilket sidste dog Tiltalte ikke villet erkjende at
have været Tilfældet, idet han har yttret, at han kun en Gang har
forladt sit Arbeide paa et Par Dage uden at kunne erindre hvad
Anledningen var dertil, men ved hvilken Leilighed han dog
ikke foretog sig andet Arbeide. – At han har været tankeløs
og enfoldig bestyrkes iøvrigt ved hans Moder og hans Morbro-
der Ole Hansens Forklaringer.

I hvert fald er han som tidligere beskrevet ikke så kvik.

Afsoningen

Han indsættes til afsoning i Tugt- Rasp- og Forbedringshuset den 2. juni 1825.

Forståeligt nok forsøger han tre gange at flygte (det havde jeg også gjort). Flugtforsøgene ligger i 1831, 1837 og 1838. Ingen af gangene lykkes det ham at være på fri fod i mere end et par uger. Han efterlyses i det vi i dag kalder Statstidende, og så er der vel nogen, der finder ham. Jeg gætter på, at han har tigget om penge til mad, for han skal jo have noget at spise, og penge har han ikke.

I 1838 overføres han fra Tugthuset til Rasphuset, der er den hårdeste afdeling. Det må være i forbindelse med det tredje flugtforsøg. (Teksten fortsætter under billedet).

På MyHeritage fandt jeg en omtale af, at han idømmes en tillægsstraf bestående af kagstrygning: tre slag med ni friske ris. De skulle være friske for ikke at blive “slidte”. Straffen skulle jo være mærkbar … Jeg har prøvet at skrive til sidens ejer, en Westermann, for at samarbejde, men hun har ikke været logget ind i knapt fire år, og er ikke vendt tilbage på min henvendelse, så slægtsforskning interesserer hende nok ikke mere; forstå det hvem der kan.

I 1850, 12 år efter det sidste flugtforsøg, dør han af vattersot og cachexi, der er svind af muskelmasse som følge af alvorlig sygdom. Det er også John Damm Sørensen, der har læst de to dødsårsager.

Så trist en skæbne for i 1824 at mangle penge til terminen!

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.