/4 Kommentarer/i /af

Grüß Gott geht nicht – 2

Grüß Gott geht nicht - 2

Positive tanker fra Frankfurt (Oder)

Grüß Gott geht nicht – 2

Ovenpå gårsdagens knapt så positive post må I have alternative tanker fra Frankfurt an der Oder, som er en rigtig hyggelig og venlig by.

Her er fyldt med kollektiv trafik: masser af sporvogne og mange megalange busser, der ikke kører på diesel. I det hele taget virker alt til at være meget mere “umweltfreundlich” end i Danmark.

Fortovene er kombinerede gang- og cykelstier, hvor alle tager hensyn til hinanden, hvorfor det fungerer. Det var aldrig gået i København, hvor cyklisterne havde kørt de gående ned med en gennemsnitshastighed på 25 km. i timen.

Mange steder gennemskæres selv store trafikårer af fine, små grønne parker.

Byen og indbyggerne virker utrolig afslappede. Jeg ved ikke, hvad man ville sige på tysk, men på engelsk ville man formentlig sige “relaxed”. Mange fædre er optagede af deres børn uanset deres (altså børnenes) alder.

På det store torv ved “Oderturm” ligger min favorit-café. En køn cirka femårig pige med kraftige dybsorte rottehaler, der ser ud som om, hun er fra Costa Rica, Haiti eller deromkring, kører frem og tilbage på et lille løbehjul. Endnu kan hun ikke vende, mens hun kører, så hver gang, hun skal den anden vej, må hun stå af og løfte løbehjulet, så det vender rigtigt.

En mand spiller lidt sørgmuntert på guitar; det lyder godt, og havde jeg kontanter, vil jeg spæde lidt til hatten. En kattedame uden katte halvvejs ligger ned på den ene bænk efter den anden. Håret er gråt, og hun har det vist ikke så godt.

Man guffer is og er overvægtige. Mange flere end i Danmark er rygere, og der står askebægre overalt.

Her står mange mindesmærker fra DDR-tiden – blandt andet en stor søjle med den russiske stjerne, datoen den 5. maj 1945 og så en masse navne med kyrilliske bogstaver. Det er muligvis navnene på de unge mænd, der gav deres liv for den russiske bjørn.

Her hænger stadig plakater fra valget til Europa-parlamentet, og en skræmmende stor del af dem er for AfD med tekst om noget med migration (jeg husker ikke lige, hvad der står, men meningen er klar nok).

Hvad er gået galt?

Nu, hvor jeg lader som om, jeg er hjemme, har jeg det godt nok. Jeg har fjernet det indefrakommende pres på mig selv, så følelsen af uformåenhed er borte.

Men selvfølgelig spørger jeg mig selv, hvad der er gået galt, når diskrepansen til forventningerne er så stor? Og hvorfor kan jeg ikke længere være rejsende, når jeg tidligere har brugt så meget tid og så mange penge på det?

Jeg ved ikke, hvad jeg på forhånd burde have indset. Der var et tiår, hvor jeg af mange årsager end ikke havde et pas, og hvor jeg ikke havde så meget som en 25-øre at omsætte i tog- eller flybiletter. 

Lige så meget som jeg glædede mig til at komme afsted, lige så meget glæder jeg mig nu til at være retur ved min 43” skærm i 2650 Hvidovre. Jeg siger som Dan Turell: “Jeg holder af hverdagen, mest af alt holder jeg af hverdagen”, og det er heldigvis  også dem, der er flest af.

Jeg ser frem til at evaluere rejsen med psykologen, der altid kan finde noget positivt i alt, hvad jeg kommer med, hvilket er godt, for det er det, der bringer mig videre som menneske. Det er læringen. Sådan bliver jeg klogere på mig selv.

Selv kan jeg dog tænke mig frem til én ting, og det er, at jeg hader omskiftninger og forandringer. Og det gør atter, at jeg må finde på et eller andet, når jeg i efteråret skal have malet hele lejligheden. Ellers bliver det meget lange to uger.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/2 Kommentarer/i , /af ,

Grüß Gott geht nicht

Grüß Gott geht nicht

Hilsen fra Frankfurt (Oder)

Grüß Gott geht nicht

Hverken mit sydtyske eller mit kirkebogs-tyske rækker. Man siger simpelthen ikke “Grüß Gott” i Frankfurt, såvidt jeg da kan høre. Så jeg må vist vænne mig af med det, selvom det er ganske høfligt.

Jeg kan mærke, det er alt for mange år siden, jeg har rejst, og at jeg er fuldkommen ude af træning med at være rejsende, og da især at være rejsende i Tyskland. Jeg tror faktisk, det er mere end 17 år siden, jeg har været i Tyskland, så mit tysk er noget “rustig”.

På stadsarkivet i Frankfurt

Jeg ankom torsdag efter en ca. 10-11 timers rejse (nattog + 1,5 time med bus fra Berlin til Frankfurt). Jeg stillede rygsækken på hotellet og drog til arkivet, hvor jeg havde bestilt plads på læsesalen.

Besøget var omsonst, selvom jeg synes, jeg var velforberedt med de vigtigste informationer, der skulle suppleres (navne, adresser, datoer, sogne, kirkelige tilhørsforhold mv.). En yngre medarbejder bad mig være mere konkret. En ældre (medarbejder?) mand forklarede en masse, som jeg højst forstod 20 pct. af, og i hvert fald ikke tilstrækkeligt til at kunne drage nytte af det.

Måske var jeg bare for træt ovenpå rejsen og efter ikke at have sovet optimalt i en sovevogn, for jeg gav op. Systemet er helt anderledes. Hvorfor skulle jeg fx kigge efter vielse nr. to i 1874, når første ægtefælle døde 1871? Jeg begreb ikke logikken.

Man må selv hente de mest brugte arkivalier, men hvor ender og begynder man?

Jeg har også reserveret plads på tirsdag, men har besluttet at droppe det. Det fører desværre intet med sig andet end en dårlig følelse af uformåenhed.

Sankt Georg Kirche eksisterer ikke i den originale udgave

Efter at have sovet dejligt i 11 timer var humøret bedre i går. Jeg slog Sankt Georg Kirche op, og der så ud til at være åbent fra meget tidlig morgen til 19:00. Det var sært. Jeg fandt kirken, men alle døre var låste. Der var skilte rundt omkring, der fortalte, at kirken var fra 1926 … Det var også mærkeligt.

Uden for hotellet kom jeg til at tale (på ganske udmærket tysk) med en ældre mand, der spurgte, hvad jeg dog ville her. Jeg fortalte lidt om mine ærinder, og han fortalte til gengæld, at den oprindelige Sankt Georg Kirche blev revet ned, fordi den var ganske forfalden.

Det burde jeg nok have vidst hjemmefra. Så langt havde jeg simpelthen ikke tænkt. Kirker består da.

Vi fik i øvrigt også en spændende samtale om, hvordan det var for 35 år siden, da Frankfurt ikke ikke længere tilhørte DDR. Mange indbyggere mener stadig, at alting var bedre i DDR-tiden. Han var selv ganske tilfreds med tilstanden nu, men selvfølgelig var det en stor omvæltning (die Wende), hvor alle regler pludselig var nogle andre. Det kan man godt forestille sig.

Jeg håber, han også skal ned og sortere affald en anden dag. Han var rar at tale med.

Kirkegårdene er langt ude for byen

Jeg ville i virkeligheden også gerne på en eller flere kirkegårde men efter at have spurgt mig lidt for, er det gået op for mig, at de ligger langt ude for byen, og jeg har ikke rigtigt mod på at finde dem med en eller anden form for offentligt transportmiddel. Det er ærgerligt.

Hvordan vil det gå på industrimuseet i Guben?

Jeg har truffet aftale med en kvinde, som jeg tror er leder af industrimuseet i Guben, der rummer en udstilling om en hattefabrik, der ganske vist ikke er min oldefars hattefabrik. Altså er det ikke der, han tog sin uddannelse, før han kom til Danmark i marts 1890.

Vi har sendt en del mails frem og tilbage, og nu er jeg spændt på, hvordan det vil gå, for jeg har jo skrevet alle mine svar vha. DeepL, så måske tror hun, jeg er meget bedre til tysk, end jeg er.

Vil hun bare tale derudad og efterlade mig på perronen?

Det er lykkedes at købe en returbillet dertil, men selv det var en udfordring.

Det sted på stationen, der lignede et sted, man købte billetter, blev man mødt af et stort skilt, der oplyste, at det ikke var et “DB Reisecentrum”. På forespørgsel: “gå ud og til højre”. Til højre førte ingen vegne, og jeg kunne ikke se noget, der kunne ligne et Reisecentrum.

En venlig mand drak en øl og kunne udpege et sted til venstre uden skiltning, hvor man skulle banke på, så ville de åbne.

Dette hemmelige sted fortalte, hvordan jeg kommer til Guben og retur, hvad der ville stå på toget, hvornår det kørte, hvor lang tid det tager osv. Som nervøs udlænding har man mange spørgsmål.

Tilbage til stedet, der ikke er et Reisecentrum, kunne man købe biletterne … Sikke et cirkus.

Hidtil har jeg primært løst problemer

Engang var jeg ganske berejst, men jeg er ude af træning. Det er minimum ti år siden, jeg har været uden for Danmark bortset fra forårets sviptur til Skåne.

At få åbnet for at bruge mobilt internet (dataroaming)

Normalt har jeg spærret min youSee konto for adgang fra udlandet, hvilket jeg havde glemt alt om. Opringning til youSee, hvor en flink supporter fiksede det. Uden internet fungerer Google Maps selvfølgelig ikke, og jeg er afhængig af det, da jeg ikke ejer den ringeste stedsans.

Det mobile internet fungerede alligevel ikke

Jeg har ikke tidligere prøvet at bruge mobilt internet uden for Danmark, og jeg var ikke klar over om der skulle bruges en kode eller lignende til dataroaming. Google Maps fungerede stadig ikke, selvom jeg syntes, jeg havde trykket alle de rigtige steder.

Ny opringning til youSee, ny ventetid, ny Josefine osv.

Ny flink supporter fiksede det. Gad nok vide hvorfor uret så fungerede – men pyt nu med det.

Indkøb af ladekabel til iPad

På min pakkeliste stod, at jeg skulle huske alle tre ladekabler (tænk om det samme kunne bruges til samtlige Apple-produkter?). Alligevel lykkedes det at glemme det til iPad’en.

Jeg har medbragt en fuldt opladet powerbank, men den kan selvfølgelig ikke holde til at oplade iPad’en så længe. Hotellet turde ikke lade mig oplade powerbanken via deres computer, selvom det ikke er det mindste “farligt”. Men selvfølgelig forstår man dem godt. De har deres sikkerhedsforanstaltninger.

De havde flere kasser med glemte kabler, men ingen af dem passede til min iPad. Heldigvis kunne de udpege en elektronikforretning 500 meter væk.

Nu er det problem også løst.

Tiden fra check-ud til toget retur til Berlin

Nattoget kører retur ca. kl. 21 på onsdag. Jeg tager toget herfra til Berlin, da det formentlig er mere bekvemt end bussen. Et toilet vil fx være rart. Jeg vil tro, jeg skal herfra omkring kl. 19 (mangler nyt besøg i den hemmelige servicebutik).

Jeg havde det dårligt over, hvor jeg skulle gøre af mig selv mellem 11 og 19. Otte timer er lang tid, når man ikke har nogen ærinder.

Den medarbejder på hotellet, der virker til at være højst “in charge”, solgte i formiddag glad og gerne forlænget ophold fra 11 til 18. Endnu et problem løst. Penge kan gøre meget, og det er 90 € værd for mig.

Det har givet ro i maven. Nu har jeg det meget bedre.

Nu lader jeg som om, jeg er hjemme

I aftes var jeg klar til at finde et fly til Kastrup hurtigst muligt. Jeg ville bare hjem til mine hjemlige gøremål og min kugledyne. Men det var ikke muligt.

Alternativet, der føles som om, det vil fungere, er, at jeg lader som om, jeg er hjemme, og gør de ting, jeg holder af fx at skrive artikler på hjemmesiden.

Det er for mange år siden, jeg har rejst, og jeg er for usikker på alting. Det er ikke rart. Jeg vil hellere være hjemme i mine vante folder. Så er jeg blevet så klog!

Hvis du kommenterer, går der nok lidt længere tid, før du får svar, end vanligt.

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/12 Kommentarer/i , /af ,

Glæden ved at glæde mig

Grüß Gott geht nicht - 2

Turen til Frankfurt (Oder)

Glæden ved at glæde mig

Frankfurt an der Oder er ikke så eksotisk som mine tidligere rejser Asien rundt, men glæden er måske større? Turen sætter nemlig punktum for ti år, hvor jeg ikke har været uden for landets grænser bortset fra forårets tur til Skåne.

Da jeg mistede hukommelsen og end ikke kunne finde vej til byen, regnede jeg med, at jeg aldrig kom ud at rejse igen, for når jeg end ikke kunne finde hjemmefra og ind til centrum, hvordan skulle jeg så kunne finde tilbage til hotellet i en fremmed by i et fremmed land? Det gjorde mig meget trist.

Nu tænker jeg, at hvis jeg farer vild, spørger jeg da bare de forbipasserende eller Google Maps til råds. Hvor svært kan det være? Men i mange år var det af mange årsager uden for min rækkevidde.

Nu glæder jeg mig over at have muligheden for at rejse igen. Der er mange ting, der skal planlægges inden rejsen, men dem har jeg styr på (pas, togbilletter og hotel), og jeg mangler egentlig bare at tage afsted. Jeg mangler dog at lave en alfabetisk liste over alle de adresser, jeg kender i Frankfurt  (fra arkivalierne). Nogle af gaderne findes ikke længere, mens andre har taget navneforandring. Det ved de sikkert noget om på arkivet.

Jeg tager Snälltåget til Berlin Hbf fra Høje Taastrup, da det er mere klimavenligt end at flyve. Det koster det dobbelte og varer ca. fire gange så lang tid. Forhåbentlig snorker “makkerinden” ikke for højt, måske er hun endda sød at tale med? Det kan man ikke vide. Der er timedrift med Deutsche Bahn fra Berlin til Frankfurt (Oder). Det er formentlig bare at hoppe ombord. Det tager ca. en time, og der er ca. 80 km.

Tiden skal gå med

  1. Glæden ved at glæde migSelvfølgelig en tur eller to på arkivet – jeg skal have bestilt plads og arkivalier
  2. Tur til Guben for at se industrimuseet, der forhåbentlig stadig har udstillingen om hatte-fabrikken. Jeg tager oldefars og oldemors vielsesbillede fra 21. juli 1891 med. Måske vil de ansatte synes, det er sjovt at se det?
  3. Tur på kirkegården (måske er der flere?) for at fotografere gravsten, hvis der er nogle relevante
  4. Besøg i Sankt Georg Kirche
  5. Spadsereture i Sankt Georg Gemeinde
  6. Spadsereture i resten af Frankfurt
  7. Kaffe og vand på de bedste fortovscaféer
  8. At nyde livet

Det er min første “slægtsrejse”, men hvis det er sjovt, kan det være, det blot er den første.

Slægten er temmelig omkringfarende, så det kunne være en anledning til at se både lidt af Litauen og lidt af Polen. Jeg har læst en del om ghettoen i Warszawa og ved, at noget af området er omdannet til et museum, jeg altid gerne har villet se.

Stor tilfredshed med livet

Mange vil måske mene, at mit liv er “mærkeligt”, men jeg synes, det er godt og ønsker mig ikke mere. Når det af flere årsager har være meget op ad bakke, er der en stor tilfredshed over, at det nu går ligeud.

Når jeg står op og drikker de tre kopper morgenkaffe, overvejer jeg, hvad dagen skal gå med. En del af den går med at “lege”:

  1. Lige p.t. glæder jeg mig over at hjælpe en anden slægtsforsker i gang med The Next Generation of Genealogy Sitebuilding (TNG). Der er en stor tilfredshed med at kunne formidle viden.
  2. Af og til er der lidt ny software at lære
  3. Måske har tankerne kreeret tilstrækkeligt indhold til en artikel på hjemmesiden, der gennemsnitligt tager 1½-2 timer at skrive – inkl. at følge hjernens veje og vildveje
  4. Der er stadig lidt at lave med det frivillige arbejde hos GladTeknik, men det er i aftagende
  5. Når man har en hjemmeside, er der altid opgaver. Der er altid noget, der pludselig ikke virker. Jeg elsker at løse problemerne.
    1. Forleden var skabelonen til nyhedsbrevet gået i stykker, hvordan det så end kan ske. ChatGPT og jeg havde en længere samtale om at få oprettet en ny
  6. Jeg trevler stadig Görlsdorf op som en del af forberedelsen til turen til Tyskland. Åh hvor jeg glæder mig.

Lille udvalg af slægtsbilleder

Glæden ved at glæde mig

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

/5 Kommentarer/i , , /af , ,

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

I familien STEGEMÜLLERs fodspor

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Åh hvor jeg glæder mig til sommer til den 31. juli til den 7. august, for der tager jeg til Frankfurt an der Oder. Bortset fra turen til Skåne i februar i år, har jeg ikke været uden for landets grænser i mere end ti år, så det er på tide.

Da jeg mistede hukommelsen, blev jeg bange for ikke at kunne finde tilbage til hotellet. Da alt var uklart, var der ikke penge at spare op af osv. Der var mange hurdler at overvinde. Nu er jeg imidlertid klar.

Jeg skal ned at se, hvor min familie boede. Jeg skal i kirkerne, hvor de blev døbt og begravet, og jeg skal på kirkegårde. Jeg vil bestille tider på arkivet og bede dem på forhånd finde materialer til mig.

Jeg vil en smut over floden Oder (du husker måske grænsedragningen ved Oder-Neiße, der blev aftalt i 1945?) til Polen. Måske kan jeg endda nå helt til det, der hed Neurußland? Jeg skal sidde på fortovscaféer og drikke kaffe i solen og bare indånde byens stemning.

Min “mor” sagde altid, at “Forventningens glæde er den største”. Jeg håber, hun tog fejl også her, men der er en kæmpe glæde ved at planlægge en rejse. Tog, hotel, pas osv. skal være i orden, og jeg skal have styr på familiens data, adresser osv.

Jeg er ude i god tid, for jeg vil gerne undgå sommerferiepanikken, hvor folk pludselig opdager, at de mangler et pas el.lign., og hvor man så ikke kan få en tid hos borgerservice, der nu er pasudstedende myndighed.

Togrejsen

Jeg tager det klimavenlige nattog. Jeg elsker at køre i tog og har engang taget nattoget til Paris. Det var skønt at vågne op i byernes by, når man bare stod på på Hovedbanegården.

Jeg rejser med det svenske Snälltåget, fordi de – i modsætning til DSB – tilbyder nattog.

Snälltåget skriver venligt sådan “Tack för att du valt att boka en klimatvänlig resa med Snälltåget.”

Det er vist i svenske priser. Prisen i danske kroner udgør ca. 1.600 kr. t/r til Berlin. Det er en okay pris for en returbillet.

Fra Berlin tager det ca. en time med tog at nå til Frankfurt.

 

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Hotellet

Min ven fortalte om booking.com, hvor man først betaler på stedet og ikke flere måneder på forhånd. Min ven fortalte også om værdien af at bo centralt og ikke i en eller anden forstad. Det bedste er at booke ved domkirken.

Nu har Frankfurt an der Oder ikke en domkirke, men City Park Hotel ligger 430 meter fra centrum og 400 meter fra stationen. Mere centralt bliver det næppe. Så der har jeg booket et værelse. De har gratis WiFi og de serverer morgenmad. 3.600 kr. for seks overnatninger er okay.

Når jeg ser ordet “Lindenstraße” er jeg fuldkommen sikker på, at en af mine aner boede i den gade. Jeg skal have sat adresser på flest mulige inden afrejsen.

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Pasudstedelse

Mit gamle pas udløb i april 2019, og egl. har jeg ikke savnet det. Men det er frygtelig upraktisk ikke at have et gyldigt pas. Man kan ikke legitimere sig overfor MitID, man kan ikke fortælle MobilePay, at man er sig selv, man kan dårligt tage til Sverige, man kan ikke veksle kontante penge hos Forex osv. Der er virkelig meget, der er umuligt uden et gyldigt pas, når man heller aldrig har taget kørekort.

Selvfølgelig skal jeg have et pas inden turen til Frankfurt an der Oder, så jeg har bestilt tid hos borgerservice inkl. tid til at få taget et billede. Alene billedet koster 134 kr. Så er det da også betalt. Regningen vil samlet blive ca. 1.100 kr. Har man ikke det gamle pas, er prisen den dobbelte …

Oldefars søster

Jeg eksker originale kilder og via det tre måneders abonnement hos Archion.de, begynder jeg at få styr på min tyske familie. Det er en “rejse”, og det er langsommeligt, men det går fremad.

Jeg har for € 34,85 fået tilsendt “sterbeurkunde” vedr. oldefars søster Anna Marie STEGEMÜLLER fra maj 1944, hendes og Ernst Friedrich NEUMANNs “Eheurkunde” og min tipoldemors “sterbeurkunde”.

Det tyske er svært, så indtil videre er kun Anna Marie STEGEMÜLLERs “Sterbeurkunde” transskriberet med hjælp fra de dygtige mennesker i Danske Slægtsforskeres forum. Det tager tid, fordi jeg vil prøve selv først – ellers lærer jeg jo aldrig håndværket. Og de tyske ord, sidder da også bedre og bedre fast, og også her ved jeg efterhånden, hvad jeg kan forvente, der står.

På billedet herunder står:

Nr. 860

Frankfurt (Oder), den 17. Mai 1944

Die Anna Marie Neumann, geborene Stegemüller, evangelisch Wohnhaft in Frankfurt (Oder), Blumenstraße 60 ist am 17. Mai 1944 um 4 Uhr – Minuten in Frankfurt (Oder) in dieser Wohnung verstorben.

Die Verstorbene war geboren am 7. Januar 1868 in Frankfurt (Oder).

Vater: Wilhelm Stegemüller.

Mutter Pauline Stegemüller, geboren Steinicke, beide verstorben in Frankfurt (Oder).

Die Verstorbene war verheiratetet mit dem Maler Ernst Friedrich August Neumann, wohnhaft in Frankfurt (Oder), Blumenstraße 60.

[I margin: 22.12.65 der er Ernst Friedrich August Neumanns fødselsdato]

Eingetragen auf mündliche Anzeige des Sohnes, Schlosser und Schweißer Erich Neumann in Frankfurt (Oder), Schützenstraße 30.

Der Anzeigende hat sich durch seinen Dienstausweis ausgewiesen.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Erich Neumann

Der Standesbeamte
In Vertretung Gunzow

Todesursache: Herz- und Kreislaufschwäche.

Eheschließung der Verstorbenen am 12.5.1894 in Frankfurt (Oder)
(Standesamt Frankfurt (Oder) Nr. 147/1894)

Kilde: Stadtarchiv Frankfurt (Oder) Sterbeurkunde Anna Marie Neumann geb. Stegemüller. Reg. Nr. 860/1940

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Rammer mine artikler dine interesser?

Her kan du deltage i en lille enquete og helt anonymt fortælle om dig selv. Formålet er, at jeg måske kan skrive mere om det, der interesserer netop dig. Hvis du er interesseret, kan du se de hidtidige resultater, ved at klikke på knappen “Vis resultater” nederst. Når du holder musen over en af cirklerne, kan du se antal respondenter bag procentangivelserne:

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.