Man møder de særeste ting

Er der en heks tilstede?

Kirkebøger er meget mere end navne og datoer. Indimellem gemmer de på små dramatiske, tragiske og ligefrem mystiske fortællinger, som præsterne har skrevet i bogen. Denne gang møder vi en dreng, der bliver knust under et læs hø, et spædbarn med en usædvanlig “dødsbeskrivelse” – og måske begyndelsen på en sag om trolddom og hekseri i Kalundborg i 1718.

På topbilledet er vi i Sorø Amt nærmere bestemt det lille Gyrstinge Sogn, hvor en dreng bliver slået ihjel af et læs hø.

Når jeg gennemgår kirkebøger, samler jeg de mest utrolige små historier, som præsterne har været så venlige at skrive. Det gælder især ved dødsfald, at der er noget sjovt at finde. Dødsårsagerne er mangeartede. Jeg synes efterhånden jeg er stødt på mange børn, der får et læs af et eller andet ned over sig eller drukner i en mergelgrav. Når jeg har historier nok til en post, udgiver jeg dem.

Denne gang er jeg muligvis faldet over en hekserisag fra Kalundborg – Vor Frue fra 1718. Dens begyndelse læser du nederst. Den lille indførsel efterfølges af en 1½ side lang, tætbeskrevet, indførsel, som jeg nu vil begive mig i kast med. Det er ret svært, men som det jo er med gotisk skriftlæsning, må jeg tage et bogstav og et ord ad gangen. Måske ender det med noget forståeligt? Det er lige som at lægge puslespil. Man begynder med 1.000 brikker og finder først alle kantbrikkerne. Så er der alle de blå, der skal danne himmel osv.

Et læs hø væltede ned over ham

Præsten i Gyrstinge var god til lange indskudte sætninger. Til sidst får vi dog at vide, at drengen hed (sådan cirka) Peder Pedersen.

Anno 1663
12 Augusti
Bleff en dreng begrafvet, hvilken
døde under it Læß Hø, som vælted
paa han, der hand det kiørde, som hed Pærr Pærsens

Kilde: Sorø Amt, Alsted, Gyrstinge, 1645-1778, EM, Fødte, Viede, Døde – opslag: 180 af 267 opslag

Link til kilden.

Barnet skreg i 48 timer og døde så

En jordemoder skrev til mig om dødsårsagen “Det har helt givet ikke haft noget som helst at gøre med en forskrækkelse tre dage forinden”.

1803.

Den 14 Januarii blev begravet paa
Hospitalets Kirkegaard, uden Ringning
og Sang Wandsteen Vævers Datter
Bodvig Wansteen fødte og døde uægte barn
48 Timer gammelt. Wandsteds Kone
bestilte Begravelsen. Hun angav,
at det var født d. 10 Januarii
og døde d. 12te. at det var hiemme-
døbt af Jordemoderen Madame
Albrecht, og kaldet Peder;
og endelig angav til Barne-
fader en Ungkarl ved Navn
Peder Buck. Moderen havde
efter Madame Albrechts Beretning(?)
en læt og naturlig Fødsel. Men
Barnet kom desuagtet dødfødt
frem. Mad. Albrecht for-
nam et enkelt Pulsslag
ved Navlen, og derpaa anvendt
al mulig Flid, for at faae det
til Live. Men efter 3 Timers
Umager og Forløb, fik det først
Luft til at skrige, og vedblev
uden Ophold at skrige i 48 Timer
i alt, men døde saa her i Sk___
hun formodede, det at være
død af et Slag, hvortil Grun-
den synes at have været den
at Moderen 3 dage før hun fødte
havde faaet en Alteration.

Kilde: Præstø Amt, Tybjerg, Næstved – Sankt Peder, 1680-1803, EM, FVD – opslag: 479 af 494 opslag (ve.)

Link til kilden.

Lidt hjælp i Forum.

Er der en heks tilstede?

Ao. 1718 d 22 April: efter Varsell mødte Christen Dreyer og hs Kone for Med-
hielperne, og bleve vædemodelig formanede Eengang for alle hver i sær at
forkaste deris onde Vane, Manden sin Druchenskab, ladhed, uforsynlighed
hos Hustrue og Børn med meere. Og Konen sin mistanche om Hexerie, sit Kog-
lerie, sin ifver og ubetenchsomme mund mod Mand og sine Stedbørn etc. – da
de bleve bevægede noch Paa begge sider, begrædede sin Ondskab og gave os alle
haand med Løffte om at holde sin plict og forbedre sig – Præsterne og Medhiel-
perne lagde dem nu kun Een Maaned for til prøve, at om de nu effter
saa lang forargelße ville holde sig ustraffelige, og indbyrdes Eenige den-
ne Maaned, saa skulle de til Sacramentet med andre Guds børn vorde an-
tagne, i haab at Guds aand Engang motte vinde Zeier med dem til omven-
delse – Hvilchet da blev samtycht, og Sluttet med Bønnen.

Kilde: Holbæk Amt, Ars, Kalundborg – Vor Frue, 1706-1770, EM, Fødte, Viede og Døde – opslag: 280 af 437 opslag

Link til kilden.

Lidt hjælp i Forum.

Hvis man nu skulle omformulere til moderne dansk, står der formentlig noget a la dette:

“22. april 1718: Efter indkaldelse mødte Christen Dreyer og hans kone for kirkens medhjælpere (kirkeældste).

De blev begge alvorligt og indtrængende formanet – én gang for alle – hver især at lægge deres dårlige vaner fra sig.

Manden blev formanet om at holde op med sin druk, sin dovenskab og sin manglende omsorg for hustru og børn samt andre lignende forhold.

Konen blev formanet om at opgive sin mistanke om trolddom (hekseri), sit klogeri (overtro og brug af magiske midler), sit hidsige temperament og sin tankeløse måde at tale til sin mand og sine stedbørn på.

Begge blev tydeligt berørte. De græd over deres dårlige opførsel og gav os alle hånden som løfte på, at de ville passe deres pligter og forbedre sig.

Præsterne og kirkens medhjælpere besluttede derefter kun at give dem én måneds prøvetid. Hvis de i den måned – efter så lang tids dårligt eksempel – kunne leve uden nye forseelser og i fred med hinanden, skulle de igen få lov til at modtage nadveren sammen med de øvrige kristne.

Man håbede, at Guds Ånd til sidst ville sejre og føre dem til en sand omvendelse.

Dette blev de enige om, og mødet blev afsluttet med en bøn.”

Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 eller ved sengetid.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 eller ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.