Tag Archive for: Rejser

, ,

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

I familien STEGEMÜLLERs fodspor

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Åh hvor jeg glæder mig til sommer til den 31. juli til den 7. august, for der tager jeg til Frankfurt an der Oder. Bortset fra turen til Skåne i februar i år, har jeg ikke været uden for landets grænser i mere end ti år, så det er på tide.

Da jeg mistede hukommelsen, blev jeg bange for ikke at kunne finde tilbage til hotellet. Da alt var uklart, var der ikke penge at spare op af osv. Der var mange hurdler at overvinde. Nu er jeg imidlertid klar.

Jeg skal ned at se, hvor min familie boede. Jeg skal i kirkerne, hvor de blev døbt og begravet, og jeg skal på kirkegårde. Jeg vil bestille tider på arkivet og bede dem på forhånd finde materialer til mig.

Jeg vil en smut over floden Oder (du husker måske grænsedragningen ved Oder-Neiße, der blev aftalt i 1945?) til Polen. Måske kan jeg endda nå helt til det, der hed Neurußland? Jeg skal sidde på fortovscaféer og drikke kaffe i solen og bare indånde byens stemning.

Min “mor” sagde altid, at “Forventningens glæde er den største” Jeg håber, hun tog fejl også her, men der er en kæmpe glæde ved at planlægge en rejse. Tog, hotel, pas osv. skal være i orden, og jeg skal have styr på familiens data, adresser osv.

Jeg er ude i god tid, for jeg vil gerne undgå sommerferiepanikken, hvor folk pludselig opdager, at de mangler et pas el.lign. og hvor man så ikke kan få en tid hos borgerservice, der nu er pasudstedende myndighed.

Togrejsen

Jeg tager det klimavenlige nattog. Jeg elsker at køre i tog og har engang taget nattoget til Paris, Det var skønt at vågne op i byernes by, når man bare stod på på Hovedbanegården.

Jeg rejser med det svenske Snälltåget, fordi de – i modsætning til DSB – tilbyder nattog.

Snälltåget skriver venligt sådan “Tack för att du valt att boka en klimatvänlig resa med Snälltåget.”

Det er vist i svenske priser. Prisen i danske kroner udgør ca. 1.600 kr. t/r til Berlin. Det er en okay pris for en returbillet.

Fra Berlin tager det ca. en time med tog at nå til Frankfurt.

 

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Hotellet

Min ven fortalte om booking.com, hvor man først betaler på stedet og ikke flere måneder på forhånd. Min ven fortalte også om værdien af at bo centralt og ikke i en eller anden forstad. Det bedste er at booke ved domkirken.

Nu har Frankfurt an der Oder ikke en domkirke, men City Park Hotel ligger 430 meter fra centrum og 400 meter fra stationen. Mere centralt bliver det næppe. Så der har jeg booket et værelse. De har gratis WiFi og de serverer morgenmad. 3.600 kr. for seks overnatninger er okay.

Når jeg ser ordet “Lindenstraße” er jeg fuldkommen sikker på, at en af mine aner boede i den gade. Jeg skal have sat adresser på flest mulige inden afrejsen.

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Pasudstedelse

Mit gamle pas udløb i april 2019, og egl. har jeg ikke savnet det. Men det er frygtelig upraktisk ikke at have et gyldigt pas. Man kan ikke legitimere sig overfor MitID, man kan ikke fortælle MobilePay, at man er sig selv, man kan dårligt tage til Sverige, man kan ikke veksle kontante penge hos Forex osv. Der er virkelig meget, der er umuligt uden et gyldigt pas, når man heller aldrig har taget kørekort.

Selvfølgelig skal jeg have et pas inden turen til Frankfurt an der Oder, så jeg har bestilt tid hos borgerservice inkl. tid til at få taget et billede. Alene billedet koster 134 kr. Så er det da også betalt. Regningen vil samlet blive ca. 1.100 kr. Har man ikke det gamle pas, er prisen den dobbelte …

Oldefars søster

Jeg eksker originale kilder og via det tre måneders abonnement hos Archion.de, begynder jeg at få styr på min tyske familie. Det er en “rejse”, og det er langsommeligt, men det går fremad.

Jeg har for € 34,85 fået tilsendt “sterbeurkunde” vedr. oldefars søster Anna Marie STEGEMÜLLER fra maj 1944, hendes og Ernst Friedrich NEUMANNs “Eheurkunde” og min tipoldemors “sterbeurkunde”.

Det tyske er svært, så indtil videre er kun Anna Marie STEGEMÜLLERs “Sterbeurkunde” transskriberet med hjælp fra de dygtige mennesker i Danske Slægtsforskeres forum. Det tager tid, fordi jeg vil prøve selv først – ellers lærer jeg jo aldrig håndværket. Og de tyske ord, sidder da også bedre og bedre fast, og også her ved jeg efterhånden, hvad jeg kan forvente, der står.

På billedet herunder står:

Nr. 860

Frankfurt (Oder), den 17. Mai 1944

Die Anna Marie Neumann, geborene Stegemüller, evangelisch Wohnhaft in Frankfurt (Oder), Blumenstraße 60 ist am 17. Mai 1944 um 4 Uhr – Minuten in Frankfurt (Oder) in dieser Wohnung verstorben.

Die Verstorbene war geboren am 7. Januar 1868 in Frankfurt (Oder).

Vater: Wilhelm Stegemüller.

Mutter Pauline Stegemüller, geboren Steinicke, beide verstorben in Frankfurt (Oder).

Die Verstorbene war verheiratetet mit dem Maler Ernst Friedrich August Neumann, wohnhaft in Frankfurt (Oder), Blumenstraße 60.

[I margin: 22.12.65 der er Ernst Friedrich August Neumanns fødselsdato]

Eingetragen auf mündliche Anzeige des Sohnes, Schlosser und Schweißer Erich Neumann in Frankfurt (Oder), Schützenstraße 30.

Der Anzeigende hat sich durch seinen Dienstausweis ausgewiesen.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Erich Neumann

Der Standesbeamte
In Vertretung Gunzow

Todesursache: Herz- und Kreislaufschwäche.

Eheschließung der Verstorbenen am 12.5.1894 in Frankfurt (Oder)
(Standesamt Frankfurt (Oder) Nr. 147/1894)

Kilde: Stadtarchiv Frankfurt (Oder) Sterbeurkunde Anna Marie Neumann geb. Stegemüller. Reg. Nr. 860/1940

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)

Planlægning af rejsen til Frankfurt (Oder)


Rammer mine artikler dine interesser?

Her kan du deltage i en lille enquete og helt anonymt fortælle om dig selv. Formålet er, at jeg måske kan skrive mere om det, der interesserer netop dig. Hvis du er interesseret, kan du se de hidtidige resultater, ved at klikke på knappen “Vis resultater” nederst. Når du holder musen over en af cirklerne, kan du se antal respondenter bag procentangivelserne:


Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

, , , ,

Det pragtfulde pensionistliv

Det pragtfulde pensionistliv

Livet uden arbejde

Det pragtfulde pensionistliv

Jeg faldt over denne skønne tegning på Facebook, og da 2/3 af de hidtidige respondenter på den lille enquete i bunden af artiklen er udenfor arbejdsmarkedet, må den have en omtale. [Jow, jow, jeg prøver at rette ind].

Det pragtfulde pensionistliv

Mit liv ligner på mange punkter tegningen herover. Ligner dit liv mit? Måske er det andre ting, du lægger i “time for fun and play” – vi kan jo ikke alle læse (tyske) kirkebøger?

“slow mornings”: Jeg elsker mine langsomme morgner med en hel kande Blå Irma-kaffe med god mælk fra Thiese, som jeg ikke skal dele med nogen. Ingen forstyrrer mig, og jeg kan planlægge dagens aktiviteter. Se TV Avisen kl. 7:00, skrive på min hjemmeside, glo på vejret osv.

“a good conversation” kan dreje sig om meget forskelligt. Nogle gange har man ikke selv meget at komme med, men måske anbefaler samtalepartneren en god podcast på DR Lyd eller en spændende TV-serie på DR. Nogle gange hæver samtalen sig op på et metaplan og andre gange er den jordnær, hvor man egentlig bare vil høre, om der stadig er liv i den anden og “holde de sociale forbindelseskanaler åbne”. Sådan er det jo med samtaler.

Og “day naps”: Der er intet så skønt som at tage en lur midt på dagen og at vide, at det kan man gøre med god samvittighed. Er man døsig, kan man lægge sig, er man ikke, kan man lade være.

Der er så meget frihed.

Da jeg ikke kunne forestille mig et liv uden at arbejde

Jeg har været så dum at lægge hele min identitet i mit arbejde, så da de “alle” i 2015 sagde “Vi synes, det ligner en pension” var mit svar “Det kan I godt glemme”.

Ergo forsøgte jeg mig med seks fleksjobs, der alle gik dårligere og dårligere. Det indså “alle”, undtagen jeg selv.

Jeg forsøgte at fylde varer op i Bilka i Hundige, men jeg holdt kun 1½ dag, for jeg kunne ikke huske, hvor de skulle stå, og jeg kunne ikke finde vej derud. Til sidst kunne jeg ikke passe et “svagpisserjob” på vist 4-6 timer om ugen hos Interflora hjemme ved egen telefon og PC. Det var ikke Hvidovre Kommune, der pressede mig; det var mig, der pressede kommunen.

“Alle” var:

  • psykologen i Psykiatrifonden (hende jeg holder ved)
  • arbejdsmarkedsrådgiveren i Psykiatrifonden
  • kontaktpersonen i Distriktspsykiatrien
  • min bisidder fra SIND.

Jeg var ganske enkelt ikke klar til at blive pensioneret i 2015. I 2021 var jeg derimod meget klar. Da jeg ringede til min sagsbehandler og sagde “Det går ikke; du må søge pension til mig”, var der ingen palaver. Jeg tror, han havde ventet på, det ville ske. Han spurgte mig, hvilke erklæringer han skulle indhente, og det rettede han sig efter. Den slags kan jeg jo godt lide 🙂

Dagen i rehabiliteringsteamet var dobbelt: Jeg var rystende nervøs og forberedt til tænderne. Jeg kunne de 50 sider (det højst tilladte antal) udenad. Det var i 2021 (vist den 13. marts) og altså under pandemien, derfor blev mødet holdt på Teams. Jeg sad med psykologen på min venstre side i hendes daværende klinik i Høje Taastrup. Hun havde på forhånd flere gange sagt “Hvis du får afslag, går vi sgu i ‘Aftenshowet’ “.

Men der blev ikke behov for at gå i ‘Aftenshowet’. De indstillede på det foreliggende til pension, og formanden for rehabiliteringsteamet sagde, da de kom retur fra den korte votering, “Er der nogen, der har kæmpet, så er det dig”. Den sætning glemmer jeg aldrig, for det var sandt. Og så var jeg leveret. Jeg græd af lettelse. Heldigvis var psykologen der.

Som med et trylleslag var alle bekymringerne fra de seneste otte år væk. Udefrakommende pres (som vi sædvanligvis kalder stress) og bipolar affektiv sindslidelse er en meget dårlig cocktail. Det vil også sige, at jeg stort set blev “rask”, da det udefrakommende pres forsvandt. Pludselig var kampen slut. Jeg kan stadig blive berørt ved tanken om den dag i rehabiliteringsteamet. Hvis jeg bliver 90 år, har en tredjedel været godt.

Til tider tænker jeg på, om jeg bare har snydt hele borgermusikken, eftersom jeg glimrende kan koncentrere mig 12-16 timer hjemme ved det gotiske – evt. på tysk. Gad vide hvordan det ville gå, hvis jeg atter forsøgte at arbejde? Det var jo egl. det, jeg forsøgte bare at planlægge i sommeren 2023. Det resulterede i to måneder på psykiatrisk afdeling formentlig med en “indvendig depression”. Jeg må hellere lade være.

Jeg læser p.t. to bøger

  1. udsnit af “Dansk kirkeret” af August Roesen (1976), hvor jeg prøver at lære reglerne for god ministerialbogsførelse. Jeg elsker en sætning som denne “De to eksemplarer af kirkebøgerne må ikke nogen nat opbevares under samme tag”. Den stammer fra et reskript fra 1812 (de fortrykte skemaer blev indført i 1812, hvor der kom orden i tingene), og vidner selvfølgelig om en tid med bindingsværk og stråtage, hvor adskillige præstegårde på landet brændte ned til grunden og med dem forsvandt sognets historie som dug for solen.
    • Jeg læste engang om mennesker med Aspergers syndrom, at det er helt normalt, at de bliver højt specialiserede på et meget lille område. Det vil jeg også! På psykiatrisprog kaldes det for at “dyrke sine særinteresser”. Til gengæld aner jeg ikke en brik om film, kunst og mange andre ting.
  2.  “En bog om hukommelsen” af Thomas Thaulov Raab og Peter Lund Madsen, FADLs forlag 2013. Jeg købte den i maj 2015, men fik den aldrig læst. Dengang kunne jeg jo ikke læse. Nu er tiden kommet. Den er utrolig velskrevet og lige til at gå til. Jeg kan godt huske, da jeg mistede hukommelsen … Det var slemt:
    • forestil dig, at du ikke kan huske, hvordan du kommer til arbejde, selvom du både har haft samme bolig og samme arbejdsplads i årevis
    • forestil dig ikke at kunne rejse længere, fordi du er bange for ikke at kunne finde hjem til dit hostel/hotel. Nu går det meget bedre, så jeg vil til Frankfurt (Oder).

Rammer mine artikler dine interesser?

Her kan du deltage i en lille enquete og helt anonymt fortælle lidt om dig selv. Formålet er, at jeg måske kan skrive mere om det, der interesserer netop dig:


Har du kommentarer til artiklen?

Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Jeg svarer dig også relation til artiklen, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge.

Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder meget kort. Herefter vil du stryge lige igennem.

,

Nikon D40

Nikon D40

Et klenodie

Mads planlægger at udfordre mig: Han vil bede mig hver dag i syv dage at slå et billede op på Facebook af en af mine yndlingsbøger, uden forklaring – uden beskrivelse – kun omslaget. Hver dag er det så meningen, at jeg skal udfordre en ny person.

Nikon D40

Nikon D40Nu om dage er mobiltelefonernes kameraer helt fantastiske, og de er let tilgængligee, for vi har dem stort set altid med os. Det er så let i modsætning til at slæbe rundt på et spejlreflekskamera.

Jeg har bare så stor veneration ved min store klods, som snart er en antikvitet. Kameraet er fra november 2006 – altså 12 år gammelt. Det er godt, og det var dyrt dengang.

Så de kommende syv dage vil jeg fotografere mine yndlingsbøger med dette skønne kamera, der har været med mig rundt i Asien, mange steder i Grækenland, de skønneste steder i Bayern, på toppen af Kilimanjaro osv.

Hvis man kan holde af ting, så holder jeg af mit gamle kamera.

Post scriptum

Eftersom denne post om Nikon D40 fik nr. 2, gik jeg tilbage og fandt nr. 1, som handler om glæden ved købet i 2007!

, , ,

Billedleg

Slideshow

Jeg har kigget nogle af mine mange billeder igennem, og koblet dem med min nye lærdom om IrfanView. Programmet kan lave slideshows, så jeg har udvalgt nogle få billeder, som jeg selv synes har følelse. Du kan se dem her: [download id=”12267″] Det er en exefil, så du skal dobbeltklikke, for at få vist slideshowet.

Topbilledet

Herudover har topbilledet fået en ny udformning:

De to første er fra Tanzania 2009, hvor jeg var nede for at opleve forskellige kristne projekter understøttet af dansk kirke i udlandet. Det var nærmere bestemt landsbyen Karagwe.

Hernæst kommer to billeder fra Vietnam 2010: Fantastiske grønsager på et marked og en kvinde med den karakteristiske hat og med en hårdt lastet cykel fyldt med appelsiner.

De sidste to er fra den græske ø Telendos i 2013.

Fremtid

Jeg drømmer om fortsat at kunne rejse verden rundt. Jeg har det som H. C. Andersen: At rejse er at leve.