Kirkebog med journal over dødfødtes fødsler
Toreby Sogn, Musse Herred, Maribo Amt
Kirkebog med journal over dødfødtes fødsler
Jeg skulle i virkeligheden for anden gang lede efter min biologiske 4 * tipoldemor Anna Magdalene Jørgensdatter Holsts død, men blev i stedet så optaget af de fantastiske optegnelser præsten gjorde over ethvert dødfødt barn.
Det ser ud som om, han skriver af efter jordemoderprotokollen eller har talt med jordemoderen om fødslen, og de så er blevet enige om, hvad han skulle skrive. Det har jeg vist ikke oplevet tidligere. Herunder har jeg bare fundet tre eksempler frem fra den i øvrigt ret nemt læste – og smukke – kirkebog.
Når man læser optegnelserne igennem, får man megen viden om, hvordan fødsler foregik på det tidspunkt – vi er i begyndelsen af 1800-tallet.
Jeg kan især godt lide denne sætning:
Man forsögte forgæves at vedligeholde det svage Liv hos dem, ved at komme Brændevin paa Brösterne
Jeg kan ikke lige genfinde eksemplet, men der er også et, hvor det overvejes, om moderen måske har taget for hårdt fat i høsten 14 dage før fødslen.
Tre eksempler – Charlotte har bistået hist og her
Maribo Amt, Musse, Toreby, 1793-1814, EM, Fødte, Viede, Døde – opslag: 111 af 118 opslag: Kirkebogen er her.
1811 samme Dag (ref. til den 11te April) lod Gaardm Peder Johansen Didrik i Grenge og Hustrue Maren Rasmusdat. begrave deres dödfödte Datter, födt den 15de Marti – Födslen var let og naturlig uden ___ Smerter. Fosteret var fuldkommen veldannet, uden synlige Legemsfejl; men aldeles ufuldbaarent da Moderen först var i 5te Maaned af Svangerskabet, Fosteret var derfor og fuldkommen dödt da det födtes – der vides ingen Aarsag til denne for tidlige Nedkomst. Maren Friises af Nagelstie betiente Konen – Ingen Klage anførtes imod hende(?).
Maribo Amt, Musse, Toreby, 1793-1814, EM, Fødte, Viede, Døde – opslag: 110 af 118 opslag: Kirkebogen er her.
1810 Den 1ste Julij. Lod Huusmand Carl Hansen i Flintinge og Hustrue Kathrine Jens Dat. begrave deres dödfödte Datter födt den [mangler] Junij – Moderen födte i rette Tid og gik i 10de Maaned af Svangerskabet – barnet var fuldbaarent og uden synlige Legemsfejl; men Födslen var meget besværlig, da barnet laae urigtigt og födtes med Armene först – Intet Uheld skal ellers være tilstödt Moderen, som kunde forvolde Fosterets Död, i nogle Dage skal hun ikke have for mærket til dets Liv – Man forsögte forgæves ved(?) at opblæse Lungerne og _uren det at fremlokke Livstegn. Dette var Moderens 10de barn – det förste hun födte var ligeledes dödfödt, de övrige 8 have levet – Indsidderkonen Karen Rasmus Dat. af Flint. uexam. Giordemoder betiente Konen – Ingen Anke imod hende fremförtes.
Maribo Amt, Musse, Toreby, 1793-1814, EM, Fødte, Viede, Døde – opslag: 110 af 118 opslag: Kirkebogen er her.
1810 Den 11te Junij Lod Indsidder Peder Rasmussen og Hustrue Maren Peders Dat. i Nagelstie begrave deres hiemmedöbte Tvillingedöttre Maren og Ane födte Natten imellem den 3die og 4de Junij, hvilke begge döde 1 Time efter Födselen – Som Aarsag til disse Börns tidlige Död vides ingen anden end at de födtes 15 Uger for tidlige. Moderen havde en tid lang for Forlösningen været sygelig, uden at noget særdeles Uheld er hende under Frugtsommeligheden tilstødt, som kunde forvolde den for tidlige Födselen – ___ var ellers let og naturlig og Börnene uden synlig Legemsbröst. Man forsögte forgæves at vedligeholde det svage Liv hos dem, ved at komme Brændevin paa Brösterne – Maren Friises i Nagelstie betiente Konen – Ingen Anke imod hende fremförtes.
Som jeg læser de øvrige indførsler med “Brændevin på Brystet” er det ikke på moderens bryster men på børnenes.
Har du kommentarer til artiklen?
Så er jeg glad for at modtage dem i relation til artiklen, dvs. i artiklens kommentarfelt herunder, ikke på Facebook og ikke via Messenger. Det skyldes, at kommentarer og artiklen jo ellers dekobles, og så er din kommentar ikke noget værd i fremtiden. Det er ærgerligt for os begge. Jeg svarer dig også relation til artiklen til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid.
Hvis du ikke tidligere har kommenteret en af mine artikler her på siden, skal din kommentar først godkendes (spamhensyn). Min responstid er under normale omstændigheder kort. Jeg svarer til morgenkaffen, kl. 13:00, kl. 18:00 og ved sengetid. Herefter vil du stryge lige igennem.
Skriv en kommentar
Vil du deltage i debatten?Du er mere end velkommen!


Hanne B. Stegemüller

Sikke da nogle historier – og godt, at det ikke bliver lagt jordemoderen til last.
det er herligt, når præsten skriver den slags små fortællinger.
Jeg kiggede lige på din original og kan i hvert fald klare et par mysterier
I historien med tvillingerne: Engangsbröst(?) skal læses Legemsbröst – sammenlign med L i Liv skråt neden under.
Særdeles læser jeg, hvor du skriver særde___
Det sidste sære ord går også over min forstand.
Og i den første (11. april) er “synlige Syge___;” synlige Legemsfejl
@ Charlotte
Ja, den præst er helt fantastisk. Jeg kan ikke lade være at tænke på, hvad hans kilder er? Det må vel være jordemoderprotokollen. Måske har de drukket en kop et eller andet sammen og besluttet, hvad det var bedst, han skrev. Jeg erindrer ikke tidligere at have set den slags før. Jeg lagde mærke til, at han også har en længere beskrivelse, ved nogle af dødsfaldene, der følger umiddelbart efter hjemmedåbene.
Tak for bistanden med ordene. Jeg retter til. Så er det sjovere for andre at læse med. Jeg skal nok kreditere dig.