,

Kreativ tegnsætning og kreativt sprog

Kreativ tegnsætning og kreativt sprog

Inspireret af “Grammatiktossen”

Kreativ tegnsætning og kreativt sprog

Læreprocesser er udviklende, sjove og nødvendige, og nu har jeg i mine høje alder endelig lært om “Tøveprikker” og “Udeladelsesprikker”. Om tøveprikkerne skriver sproget.dk i en artikel, de kalder “Kreativ tegnsætning“:

Du kan bruge tøveprikker (dvs. to, tre eller flere punktummer i træk) for at antyde at noget er uafsluttet, eller at du fx tøver med noget. Hvis det der mangler, består af hele ord, bruger man mellemrum foran tøveprikkerne.

I 58 år – eller måske lidt færre – har jeg konsekvent ikke brugt “mellem rum” foran tøveprikkerne. Det var helt forkert, så nu retter jeg ind.

Kendte du den regel?

Sproget.dk er i øvrigt en herlig side, hvor man kan lære meget om sprog.

Herunder følger blandet vraggods samlet sammen siden den 3. juli

  • Bestemt også mit: “Min skræk seminar er Pabe som statsminister”,
  • “Skal der vuders på noget så må det …”,
  • Fra en systemside på Facebook, der fortæller, at “medlemsskab afventer godkendelse”. Facebook må da have råd til en korrekturlæser?,
  • Fra den museale verden: “… hvor sjovt, ja det er en fantastik muserum.”,
  • Et hav af fejl i en ganske kort beskrivelse af en café på Frederiksberg – formentlig skrevet af en professionel sprogbruger:
    • “et sted for øl-elskere, sport entusiaster og hvis …”,
    • “Atomsfæren er dejlig”,
    • “live musik fra hele verdenen”,
    • “mulighed for at side udenfor”,
    • “gør alt for i/du får den bedst mulige oplevelse”,
    • “hvor du ikke går uden et smil på læben og sikre dig en succesfuld aften” og
    • “åbnings tider 1. oktober – 31. marts …”.
  • TV Avisen 18:30 den 22. juli: “Det ligner at …” Det er uendeligt dårligt dansk. Det ligner at, jeg snart sender en “klage”, for det må kunne gøres bedre.
  • Nogle tror, det bliver mere rigtigt af at bruge versaler/store bogstaver, men den går ikke, Granberg: “… SENDT TIL MIG PÅ MESSING. PERSONEN ER BLOKERE”. At bruge versaler svarer til at råbe,
  • Her er en og samme forfatter: “psykiske ledelser” og “en faktuel statestik”,
  • Altså er de endnu ikke fuldt udvoksede? “… hyggelig cafe, med god kaffe og plads til børn og voksende.”,
  • Uha, ja – her må stærke kræfter i gang bare for at gætte, hvad det kan betyde: “… nogle stærkr phyko logiske kræfter igang – når stedet her får os til at handler imod vores relationalle og indsigt.”,
  • Kunne være rubriceret i flere kategorier: “… mangle på tilbud, vente tider og ja jeg våger pelsen at skrive uvilje fra forvaltningen af.” og
  • Gad vide hvad dette skulle betyde: “… samme påstående de sidste 20 år i vartfald”?

Pleonasme fundet i en kirkebog

Ingen nævnt og ingen glemt her: Maribo Amt, Lollands Sønder Herred, Landet Sogn, 1851-1889, KM, Døde kvinder – opslag 12 af 48: “Tre dødfødte Trillinger”

Hören schreiben

  • “Du har bare ikke fuldt med tiden.”,
  • Under konflikten mellem SAS og piloterne: “… en masse mennesker midster deres fly.”,
  • Jeg håber, dette er en form for vittighed: “Fåk det er spændende!”,
  • “… spille en ekstra smuk trommesolo og ae trommeskindende …”,
  • “… er det helt forkert opserveret ??”,
  • “… hjælpe med at tyd hvad der står ved n.n.s forældre vigelse.”,
  • Slet ikke dumt, da man jo har vundet, når man står med gevinsten: “De store Energikoncerner fjerner hele gevindsten til egne formål.”,
  • “… deres dater er helt hend i verden så reger de ikke de skal bare ha nogle aner ind i deres træ”.
    • Jeg oversætter til det, jeg gætter på, der menes: “…. deres data er helt hen i vejret(, og) så reagerer de ikke(.) De skal bare have nogle aner ind i deres træ.”

Noget om blandt andet “mellem rum”:

  • “… hvor det Mellem Navn vi ville kalde xxx kommer fra”,
  • “… tænker på sig selv uden reelt samfunds sind, og …”,
  • “… tak hved man hvor når den kommer op at køre igen?” og
  • “Vind et automatisk krølle jern til en værdi af 599 kr.”.
0 Svar

Skriv en kommentar

Vil du deltage i debatten?

Du er mere end velkommen!

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.