• Afrika under huden

    Det er som om, jeg har fået Afrika under huden.

    Der går ikke en dag, uden at jeg tænker på turen, de mennesker vi mødte og deres livsvilkår. Jeg tænker fx på dem, hver gang jeg tager et bad eller lader vandhanen løbe for at få koldt vand i glasset. Jeg tænker på dem, når jeg tænder lyset eller når der er et problem på arbejdet, der efter danske forhold synes stort.

    Det at rejse ud i verden, sætter ens egen verden i perspektiv – og det er sundt! Af samme grund har jeg heller aldrig følt mig hævet over mennesker, der tager på charterture. En gang i Spanien oplevede jeg en gammel dansk kvinde, der hver morgen fodrede gråspurvene ud for sit lille studio. Hun havde fået rejsen i gave fra sine børn og børnebørn, og det var hendes første rejse til udlandet. Hun syntes, hun oplevede en masse og charterturen var hendes mulighed for at opleve et andet land og nogle andre gråspurve.

    Men tilbage til Afrika: Vi var ude at bo – to og to – hos familier i lidt over et døgn. Jeg var på forhånd bange for lus og lopper og en eller anden slags dyr, som æder sig ind i ens tæer. Det viste sig at være helt ubegrundede bekymringer.

    Kravet til familierne var, at der skulle være mindst én, der kunne tale engelsk. Rita og jeg boede hos Lewis på 19 år og hans mor Magdalena samt Lewis’ fem mindre søskende. Lewis havde netop afsluttet “form 4″ på en secondary school, svarende til 11. klasse, og gik nu og ventede på at få sine karakterer. Han havde store planer for fremtiden og ønskede sig at blive læge. Ventetiden er fire måneder, fordi der er central bedømmelse. I ventetiden var han hjemme og hjælpe til i sin familie – og der er altid noget at gøre, når alting netop foregår ved håndkraft.

    Familien havde to jordlodder (shambaer) med bananer og bønner. På dag to var vi med på markarbejde, og der er helt sikkert ikke er gået en stor afrikansk bønnedyrker tabt i mig. Magdalena løsnede jorden foran sig med en hakke, spyttede en majsbønne ud af reservoiret i munden, skubbede den næste hakkefuld jord over bønnen og fortsatte med at løsne det næste stykke jord. Det varede længe, før det gik op for mig, at det var bønner, hun spyttede ud. Men det er vanlig afrikansk effektivitet, for ved at opbevare bønnerne i munden, havde hun jo begge hænder fri til hakken. Jeg var bedre til at luge ukrudt omkring bananpalmerne!

    Et af de store problemer i det nordlige Tanzania er den manglende regn, der tilskrives klimaforandringerne. Det regner simpelthen ikke længere, som det plejede. Lige nu betyder det, at kaffehøsten slår fejl, at bønnerne ikke spirer og at køerne ikke giver mælk, da det græs, de burde spise, er tørret ud. Det er ellers skik og brug, at der serveres the med mælk, når der kommer gæster, men ikke engang for penge var der mælk at få.

    Denne kaffeplante ser ud som den skal, men vi har set alt for mange, der ganske enkelt var tørret ind og så næsten mugne ud.

    Vi er blevet taget imod som konger og dronninger, vi har fået gaver – alle 16 – hvor end vi kom frem, og det er slet ikke til at forstå. Hvad ville jeg selv stille op, hvis der pludselig stod 16 afrikanere i min stue?

    En tirsdag formiddag skulle vi lige kigge ind i en kirke, og det skulle bare være et kort besøg, hvor vi i fællesskab bad en bøn og i øvrigt kiggede os lidt omkring. Men da vi kom, blev vi mødt af et stort kor bestående af mænd, kvinder og børn, der sang, dansede og trommede for os. Det var fantastisk – mine billeder fra den seance er desværre ikke gode, fordi de er taget med for lang en lukkertid i forhold til at undgå rystelser. Vi blev indbudt til dansen, og dansede med, hvilket bragte megen latter med sig. Vi har jo slet ikke den rytme og smidighed i kroppen, som afrikanerne har.

    Efter seancen i kirken tog vi alle hinanden i hænderne uden for kirken, mænd og kvinder, voksne og børn, sorte og hvide – alle skel var ophævet, da vi delte velsignelsen. Hårene rejste sig på mine arme. Disse mennesker ejer en livsglæde, som er forunderlig; de evner at give gaver til os i form af fine flettede bakker med vores navne, salt, æg, avokadoer og en høne – men selv ejer de dårligt salt til et æg. Målt med vores målestok mangler de alt, men de ejer en glæde ved livet og den blotte eksistens, som vi ikke kender til.

  • Flere billeder fra Tanzania, Karagwe

    Lidt flere billeder fra Karagwe i Tanzania

    I skulle have haft alle 341 billeder i webgalleriet, men jeg kan ikke få det til at virke! Øv, men det skal nok lykkes på et eller andet tidspunkt. Det giver omvendt muligheden for at fortælle lidt mere af historien. Når jeg ser på mine billeder, er der rigtig mange af børn, og den naturlige forklaring er, at der er så mange børn i Tanzania – 50 pct. af befolkningen er under 15 år, og jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan de vil håndtere det.

    Skolesystemet opfanger omkring 80-90 pct. af børnene, der starter i primary school (1. – 7. klasse), og evt. fortsætter i secondary school (8. – 11. klasse), hvis der er råd til det. Systemet er engelsk inspireret og børnene bor ofte på skolen. Måske er det lidt svært at se på det lille billede, men det er en opvask på en skole…

    Vi oplevede en del undervisning, og for en dansker virker det som gammeldags terperi på et niveau, der slet ikke modsvarer børnenes alder. Jeg skulle fx spidse ørerne til en time om “udvikling af handel i den prækoloniale tid”. Børnene gik formentlig i 5. – 6. klasse, og de skrev pænt det samme i deres hæfter, som læreren skrev på tavlen, men der var ingen dialog og ingen der stillede spørgsmål… Klassekvotienten lå typisk omkring 50 elever pr. klasse.

    Her er ingen Miele, der klarer vasken! Alting sker ved håndkraft. En af de ting vores familie, som vi boede hos et døgn, spurgte om var, om det er rigtigt, at vi i Europa bruger strøm til alting – det kunne vi jo kun bekræfte. Afrikanerne er simpelthen så rene og pæne i tøjet, og jeg undrer mig over, hvordan de bærer sig ad med at være det, for vi var stort set snavsede, så snart vi trådte ud af hoveddøren.

    Rejsen i hovedtræk: Fly fra London til Entebbe i Uganda (9 timers flyvning), herefter ligeså mange timer i minibus til Kayanga, som var vores hjem i tre dage. På den første dag havde vi et program med 21 punkter med blandt andet en masse besøg hos familier. Da vi var igennem de første fire punkter tænkte jeg, at “dette klarer jeg ikke 14 dage i træk”, men sådan blev det heldigvis heller ikke. Der var en god balance mellem dage med fuldt program og dage, hvor der også var tid til at trække vejret og måske også gå lidt for sig selv.

    Efter Kayanga gik turen til Nkwenda, hvor vi boede fire nætter på et ungdomscenter, der også driver et gæstehus. På ungdomscenteret er der en håndværkerskole, hvor der uddannes murere og tømrere, og hvor pigerne lærer madlavning og syning. Efter endt uddannelse får pigerne en symaskine med sig, så de umiddelbart efter kan skabe deres egen lille virksomhed. Det gik aldrig op for mig, hvor pengene til alle disse symaskiner kommer fra, men måske er de inkluderet i skolepengene.

    En dag var vi opdelt i små grupper og på besøg hos forskellige familier. Jeg landede hos lederen af en bibelskole – og det blev en lang eftermiddag, for det er svært at holde en samtale i gang i mange timer med mennesker, man ikke kender, også selv om man ihærdigt prøver at stille spørgsmål om alt, der fremmedartet og anderledes. Der burde være et program med en eller anden form for indlagte aktiviteter. Vi så hele bibelskolen, derefter spiste vi og så var det ellers om at prøve at holde samtalen i gang. Men igen: Vi har kun mødt venlighed og imødekommenhed!

    I afrikansk mad indgår der konstant bananer, og vi har skitseret modellen til en kogebog, der kan hedde “Bananer på 100 måder”. Bananerne koges ofte sammen med bønner og det ender som en eller anden form for mos, der er meget mættende og sikkert også er sund. Vi har fået fin mad! Først og fremmest bananer og bønner, men også ris (stenene sorteres fra med håndkraft), “knust ko” og ditto kylling, masser af friske ananas og hos Else Højvang, der er tovholder på projekt Mayaja, også masser af dejligt friskbagt brød.

    Alting er simpelt men fungerer på en eller anden måde. Det varede lidt før det gik op for os, at ovenstående er den lokale tankstation :-)

  • Tanzania, Karagwe stift

    Hjemme igen efter en vellykket tur i Tanzania.

    Jeg har været 14 dage i det nord-vestlige Tanzania, nærmere bestemt Karagwe stift, og det har været en fantastisk rejse. Lige nu står alle indtrykkene i kø for at komme til udtryk, men det er ikke muligt at beskrive det hele på én gang.

    Rejsen var arrangeret af Ida Kongsbak, der er sognepræst i Avedøre og som har arbejdet 10 år som missionær i Karagwe. Det har betydet, at alverdens døre stod åbne for vores gruppe på 16 mennesker fra Rødovre og Hvidovre provstier. Det ville være umuligt at arrangere en sådan rejse selv!

    Anledningen til rejsen er projekt “Mayaja”, som er et selvhjælpsprojekt, hvor der blandt andet undervises i landbrugsudvikling, sundhed og mikrolån. Jeg havde et noget andet billede af missionsarbejde; faktisk troede jeg, at mission gik ud på at rejse ud i verden og fortælle andre mennesker, at de skulle tro på en anden Gud – intet kunne være mere forkert, kan jeg nu se. Grænsen mellem udviklingsbistand og mission står ikke klar for mig, men det er sikkert, at missionen ligner udviklingsbistanden meget.

    I projekt Mayaja lærer landbefolkningen at:

    • øge udbyttet af landbruget
    • forbedre deres ernæring
    • organisere lokale låne-sparekasser
    • blive aktive medborgere

    Det er konkrete mål med synlige resultater og pengene går ikke til dyre middage og røde løbere for alverdens ministre og ledere.

    Jeg har taget 470 billeder og der ligger nu et større – dejligt – arbejde med at sortere og redigere billederne. Mange af dem er skudt for hurtigt, så mange skal slettes, inden jeg kan lægge dem i mit galleri, men de skal nok komme! Kameraet trænger vist til en rensning nu, for Afrika er fyldt med rød jord, der sniger sig ind alle vegne. Min Miele-vaskemaskine har allerede kørt et par ture, for hele indholdet af rygsækken var usandsynligt beskidt. Selv er jeg efterhånden nogenlunde ren igen.

    50 pct. af Tanzanias befolkning er under 15 år! Man kan slet ikke forestille sig, hvilke krav det stiller til et samfund, at have så mange liv “på vej”. Hvor skal de alle sammen finde arbejde og bolig?

    Vi har besøgt adskillige primary schools. Skolegang koster penge og familierne må knokle ekstra hårdt for at få råd til at sikre alle børnenes skolegang. Noget af det familierne lærer i projekt Mayaja er “family planning” og det er nødvendigt. Mange kvinder har allerede forstået, at det ikke længere er nødvendigt at få så mange børn, da børnedødeligheden trods alt er faldende.

    Det ser fattigt ud – og det er det også! Hvis jeg nogensinde havde været i tvivl om, at der var en grundlæggende ulighed i fordelingen af verdens goder, ville den tvivl nu være aflivet. Trods fattigdom har vi kun mødt stor gæstfrihed og gavmildhed alle steder vi har været. Det er mærkeligt at være Europa igen, det er mærkeligt, at der kommer vand ud af vandhaner og at strøm bare er noget man bruger. Jeg har kun været væk to uger og alligevel er der noget, der er forandret.

    Man må gerne fotografere, og vi har stort set ikke mødt nogle, der ikke ville have taget et billede. Når vi efterfølgende viste billederne frem på den lille skærm var der stor jubel over, at de nu “var inde i kameraet”. Som europæer synes vi, at det er det mest naturlige i verden, men verden se nu én gang anderledes ud fra Afrika.

    Man vasker hænder konstant og da vand er en meget knap ressource, der skal hentes fra en brønd eller skal samles sammen af regnvand, er der lavet mange interessante indretninger for at spare. Jeg holder meget af denne Georg Gearløs-håndvask, der er velfungerende og som opsamler det brugte vand, som utvivlsomt bliver genbrugt på en eller anden måde.

    Vi var blandt andet – to og to – ude at bo mere end et døgn hos en familie og det var spændende. Herover skræller Magdalena madbananer, og det går tjept. Vi kunne ikke hjælpe med noget, og havde sikkert også mest af alt været elefanter i en glasbutik. Madlavningen tager timevis, for alt bliver lavet fra grunden. Vi blev sat på et par stole for at se på, hvordan Magdalena lavede mad.

    Konceptet med at bo hos familierne i små grupper er godt, for man lærer folk at kende og man får lov at tage lidt del i deres liv. På den anden side er det kolossalt anstrengende at blive ved med at finde på noget at tale om i ca. 30 timer. Jeg må sige, at jeg åndede lettet op, da vi gik derfra.

    Rejsen hjem varede 30 timer, fra vi forlod Elisabeth Park i Uganda til flyet landede i Kastrup. Det er næsten ikke til at forstå, at man på lidt over et døgn kan bevæge sig fra stor fattigdom til den vestlige verdens overflodssamfund.

  • At giøre en reise

    “Enhver lang rejse starter med det første skridt” (citat Mao).

    Et step (og step 1) er at reservere ferie på arbejdet og at fortælle chefen, at man lige smutter en tur ned til det lune Afrika, når 4. kvartal tager sin begyndelse, når dagene bliver korte og efterårsstormene raser og bøjer alle træerne mod vest.

    Jeg har heldigvis en fornuftig chef, der har fuld forståelse for, at det altid er noget bøvl, når medarbejderne gerne vil noget andet end at stirre ind i 19″-skærmen – og derfor kan de lige så godt gøre det, de har lyst til. Nu hjælper det selvfølgelig en del, at den ene uge er uge 42, hvor Danmark stort set er lukket på grund af kartoffelferien, som er den ferie, hvor ingen børn længere tager kartofler op.

    Der er altid en særlig “magi” over planlægningen. Først træffer man beslutning og tænker meget på det, så glider det lidt i baggrunden på grund af alle hverdagens gøremål og pludselig er det tid at komme på Seruminstituttet, vaske sommerskjorterne og købe en ny Lonely Planet.Efter det mangler man egentlig bare at pakke de 12 kilo i rygsækken og så tage ud i lufthavnen.

    Skønt – jeg glæder mig til turen!

  • Karagwe – Karibu sana

    Der har jeg ikke været – endnu

    Jeg har besteget Kilimanjaro; det behøver jeg ikke gøre igen, for jeg ved, jeg kan. Jeg har aldrig været missionær, og jeg bliver det nok heller aldrig, men jeg tager til Tanzania i oktober for at besøge og opleve dele af projekt Mayaja, som Rødovre-Hvidovre provsti samler ind til i tre år, når der ikke er andet, der skal samles ind til.

    En 3-årig støtte batter noget og gør modtagerne i stand til at planlægge og allokere ressourcerne – og det er sjovere at være med til at gøre noget for. Kirkebøssen giver vel i de fleste tilfælde omkring 17,50 kr. og en gammel knap. Men kan man lave noget markedsføring om et større projekt, tror jeg, det kan rykke.

    Projektet er beskrevet på Danmissions hjemmeside (i en godt gemt pdf-fil):

    Mayaja − fyld Tanzanias spisekammer
    Karagwe i det nordlige Tanzania var et af landets spisekamre. Her er mange mennesker flyttet til i håb om at kunne høste mere på deres marker. Men regnen i området er blevet mere uforudsigelig, og derfor bliver høsten støt og roligt mindre. Mange har været nødt til at låne penge og er nu fanget i en gældsfælde. Else Højvang, Danmissions udsendte i Karagwe, arbejder sammen med tre lokale ansatte på projekt Mayaja. ”Mayaja” er en forkortelse af ”maendeleo ya Jamii” som betyder samfundsudvikling. I projektet lærer landbefolkningen at øge udbyttet af landbruget, danne lokale sparekasser, forbedre deres ernæring og blive aktive medborgere.

    Jeg har sikret mig, at der ikke forventes en eller anden form for “hattedameindsats” fra min side hverken før rejsen eller efter hjemkomsten. Kan I se mig holde basar? – nej vel! Men jeg kan skrive om projektet og om rejsen, før, under og efter. Jeg kan forsøge at tage nogle (gode) billede dernede og jeg kan stille op med et foredrag eller fem efter turen, om turen og om oplevelserne på den. Man kan sige, at jeg parallelforskyder min sommerferie med tre måneder og tager ud at rejse på en anden måde og med mulighed for andre oplevelser end jeg kunne få, hvis jeg rejste alene.

    Rent arbejdsmæssig er det bøvlet at være væk i oktober, men da den ene af ugerne er efterårsferien, regner jeg med, at det spænder af. Dybest set er det jo altid besværligt, hvis man ikke hele tiden sidder på sin pind i Haraldsgade, når man har en funktion, man er alene om.

    Du kommer helt sikkert til at høre mere om Karagwe her på bloggen de kommende måneder. Øvelse 1 kan være at finde ud af hvor det overhovedet er, men hvis du fokuserer på den gule prik ved Bukoba og så lader blikket glide mod øst, finder du let Karagwe, hvor jeg altså skal opholde mig i et par uger. Det var i øvrigt en øvelse i sig selv at få Gyldendals store verdensatlas puttet ind i en scanner…

    Tanzania Karagwe og omegn

  • Elforbrug(er)

    ElmålerDet lykkedes at få indtastet mit elforbrug.

    Dong har en rigtig god og informativ hjemmeside, som ikke alene fortæller noget om, hvordan ens eget forbrugsmønster har udviklet sig, men også sammenligner forbruget med sammenlignelige hustande; for mit vedkommende skal jeg altså sammenligne mig med andre lejligheder med én beboer.

    Mit faktiske daglige gennemsnitlige forbrug er på 3 kWh – og jo jeg bruger faktisk både computer, router, telefon osv. som altid er tændt.

    Tabel over el-forbrug

    Jeg prøver at være meget opmærksom på det unødvendige standby-forbrug. Fx slukker jeg både TV- og PC-skærm på kontakten og jeg har også kun lys i de rum, jeg er i. Min fryser er slukket, for der er alligevel ikke noget i den. Jeg kunne selvfølgelig tænde den og føle mig forpligtet til at putte en hel masse i den for at “legitimere” energiforbruget; men det forekommer mig nu at være lidt den bagvendte verden.

    Når jeg koger vand i elkedlen, er der to årsager til, at jeg kun koger den ene liter vand, som thermokanden kan rumme og som jeg derfor kan bruge:

    1. Der er så mange mennesker i verden, der ikke får/kan få tilstrækkeligt med vand, og som må gå mange kilometer hver dag for bare at skaffe til det beskedne daglige forbrug. Jeg tænker blandt andet helt konkret på mit sponsorbarn i Togo; de skal gå fem kilometer flere gange om dagen for at hente vand.
    2. Der er ingen grund til at bruge energi på at opvarme en overflødig mængde rent drikkevand, som man derefter smider ud.

    Andre mennesker synes vist, at det er lidt store tanker om det at koge vand til kaffen – men “det virker” altså, når man samler det sammen og ser på et helt år, og jeg synes, jeg dagligt gør en lille god gerning for miljøet.

    Et elforbrug på 3 kWh pr. dag er lavt, kan man se på Dongs hjemmeside, når det endelig lykkes at komme ind på den. Det er jeg helt godt tilfreds med!

    Søjlediagram over elforbrug

  • Sogneindsamling

    Sogneindsamling 2010

    Det giver mening…

    Det giver mening at bruge en dag på at gå rundt med indsamlingsbøssen og spørge andre mennesker, om de vil støtte kampen mod sult i verden.

    Vi starter med en gudstjeneste og derefter er der en bid brød, og så spredes vi for alle vinde i Hvidovre Sogn på de på forhånd fastlagte ruter. Det er et vældigt apparat, der skal i sving for at få det hele til at lykkes.

    Hos os er det Carl Johan, der styrer slagets gang, og man mærker tydeligt, at det har han gjort i mange år, for der er styr på det hele. Der er lidt cirkus om formiddagen, lige til alle er blevet registreret med indsamlingsbøsse, rute og nummer på plombe, for folk vil jo gerne af sted. Der gøres et stort stykke arbejde for at sikre mod svindel og humbug, og jeg tør godt sige, at det ikke er i Hvidovre Sogn, det går galt. Carl Johan og Mogens ved alt og har styr på alt.

    I køkkenet huserer Rita og Irene, og der er gået lidt sport i at bespise så mange som muligt for mindst muligt. De køber ind, når der er tilbud, lægger i fryseren og laver selv forskellige retter, som er tilpasset de mange konfirmander, der som en del af konfirmationsforberedelsen er talrigt repræsenterede på denne dag. Vi har vel været omkring 80 mennesker i dag, og de damer har bespist os alle for 800 kroner. Det, synes jeg, er imponerende, når man tænker på, at det altså ikke bare er leverpostej, men også er rejer, godt afskåret pålæg og friske grøntsager.

    Vi har raslet og takket på vegne af verdens fattige og vores egen sammentælling viser, at vi har indsamlet 38.533 kroner. Banken kommer nok til noget lidt andet, men afvigelsen vil være marginal, for vi har gode tællere. Det er vi rigtig stolte af – også selv om det er under sidste års resultat! Det er nemlig 15,2 pct. højere end det år vi plejer at sammenligne med, som er 2004, hvor der blev indsamlet 33.444 kroner.

    Sogneindsamling 2010

    Opdatering: Vi kom op 39.101 kroner, så banken tæller lidt bedre, end vi gør. Vi havde 72 indsamlere, der pr. husstand i hele sognet i gennemsnit hentede 7,63 mod sidste år 8,96. Da mange husstande vælger ikke at give, er der altså givet mange penge, hos dem der gav! Det er et flot resultat. Med det revidere tal på 39.101 ligger vi 16,9 pct. over 2004.

    I oversigten heunder finder du alle fire sogne i Hvidovre Kommune, og du kan sammenligne sognene med hinanden, og også se hvor meget de har mere eller mindre sidste år. Samlet set har de fire sogne indsamlet 158.714 kr. Det er ganske imponerende.

    Kommuneresulat af sogneindsamling 2010

  • Støt et barn

    børnefondenBørnefonden og finanskrisen

    Lige til jeg gav mig til at undersøge definitionen på et dilemma, har jeg i dag følt, at jeg var i et dilemma. Men det er jeg ikke, når et dilemma er:

    Et etisk dilemma opstår, hvis der findes stærke argumenter både for og imod at gøre en bestemt ting.

    Anledningen er denne mail fra Børnefonden:

    Når nogle gi’r op, må andre tage over…

    Kære Hanne B. Stegemüller

    Finanskrisen har også ramt BØRNEfonden. Flere af vores sponsorer opsiger deres sponsorater, fordi de bliver nødt til at koncentrere sig om at få deres egen hverdag til at fungere. Det har vi stor respekt for…

    Men vi har samtidig også brug for, at andre overtager sponsoraterne. Det forventes nemlig, at finanskrisen skubber yderligere 46 millioner mennesker ned under fattigdomsgrænsen. Der er altså brug for flere sponsorer. Ikke færre!

    Vi tillader os derfor at spørge, om du vil hjælpe endnu et barn, der har mistet sin sponsor.

    Vi vil skynde os at sige, at vi er meget taknemmelige for, at du er sponsor for [navngiven pige] i BØRNEfonden. Du gør allerede en stor forskel.

    Hvis du vil hjælpe endnu et barn, der har mistet sin sponsor, skal du klikke her: Sponsorbarn. Så hjælper du snart endnu et sponsorbarn. Du modtager selvfølgelig information og billede af barnet.

    Tak for din tid – og tak fordi du er sponsor i BØRNEfonden.

    De bedste hilsner

    Annette Lüdeking
    Direktør i BØRNEfonden

    PS. Vi vil også være meget taknemmelige, hvis du vil fortælle dine venner og familie om det dilemma, nogle af vores sponsorbørn er havnet i. Du er meget velkommen til at videresende denne mail.

    Jeg er ikke i et etisk dilemma, for der er ikke stærke etiske argumenter for at gøre begge dele. Der er kun argumenter for at prøve at hjælpe de børn, der nu har mistet deres sponsorer. Det koster 195 kr. om måneden før skat – og vil du oplyse Børnefonden dit CPR-nummer, kan du trække beløbet fra i skat. Det fine ved den metode, er, at du slipper billigere, men samtidig har du sendt de 195 kr. til fx Togo. 195 kr. er ufatteligt meget værd i Afrika. Vi kan slet ikke forestille os det.

    Når jeg vælger at bringe mailen her på bloggen skyldes det, at jeg ved, jeg har en del faste læsere (ca. 100) og hvis bare én eller to af jer vil overveje at støtte et barn, så har jeg også gjort lidt nytte, så har jeg været med til at sprede budskabet.

    Gik lidt rundt i kontoret og agiterede for sagen i eftermiddag. Den hyppigste indvending var: “Når pengene frem?”

    Det er uhyggeligt, at så mange har så meget mistillid til hjælpeorganisationerne. Det siger noget om, hvor skadelige historier om korruption og svindel er. Jeg kan ikke garantere for Børnefonden eller andre, men kun fortælle at min ven Pierre, der gennem flere år har haft et sponsorbarn i enten Togo eller Mali, en dag tog sin rygsæk og rejste ned for at se, om hans støtte nåede frem til barnet.

    Han besøgte uanmeldt familien (det må man ellers ikke, men hans ønske var, at de ikke lavede særlige foranstaltninger (og dermed brugte penge) bare fordi han kom forbi en tur) – og han var ikke i tvivl, da han kom hjem. Hans penge når frem! Det var grunden til, at jeg valgte Børnefonden, da jeg startede mit sponsorat i 2007. Selv støtter jeg ikke andre “småindsamlinger” i årets løb, fordi jeg tror på, at konkret og målbar støtte til ét menneske spiller en rolle frem for en 20′er hist og her.

  • Endnu et lille brev fra Togo

    Børnefonden

    Mit sponsorbarn i Togo har sendt endnu et lille brev.

    I dag kom det 2. brev fra mit sponsorbarn i Togo. Det er skrevet af pigens onkel den 23. maj, oversat/maskinskrevet på Børnefondens center den 16. juni og har taget den lange tur til velstands-Danmark på bare to uger. Sidst sendte jeg en æsker farver og en tegneblok, og nu er det remset op i det nye brev, at hun har modtaget et brev, en tegneblok og en æske farver. Måske er det en form for ‘tjekliste’, så jeg kan se, at det hele er nået frem?

    Sidst spurgte jeg lidt til nogle almindeligheder så som afstand til skolen, antal børn i klassen osv. Og det er alt sammen besvaret minutiøst i det nye brev.

    Hun har 500 meter til skole, det tager 15 minutter at gå, og der er ‘bare’ 63 børn i klassen. De lærer at læse og skrive både på lokalsproget og på fransk.

    Næste udfordring er at finde på noget nyt at skrive til hende, for det er virkelig svært at skrive til et menneske, man ikke kender, og hvis livsvilkår og referencerammer er så vidt forskellige, og som man næsten ikke kan forstå her.

    Denne gang slutter det med ‘[pigens navn] sends you warm hugs’ og ‘May the Lord bless you’. Du milde kineser! Jeg begriber ikke, at man kan få så meget for 190 kroner om måneden, som efter diverse skattemæssige kunstgreb betyder 100 kr. netto pr. måned! Hvis hun og hendes familie virkelig mener, hvad de skriver, om at de er taknemmelige for støtten, så er jeg verdens rigeste – ikke på penge, men på noget andet.

    Tænk på, hvor tit, du langer en 100-mand over disken; tænk på hvad en lidt god omgang gæstemad eller en tur på café koster. På sidstnævnte bruger jeg da alene nemt en ‘hund’. Personligt mangler jeg hverken de 200 kr. eller de 100 kr. – og hvem ville gøre det i velfærds-Danmark? Til gengæld vil jeg være ærlig at sige, at jeg aldrig giver til ‘små-indsamlinger’ i kirken eller ved gadedøren. Det skyldes, at jeg tror på, at den langsigtede støtte (man ‘binder’ sig helst til at fortsætte støtten til barnet afslutter uddannelsessystemet) til ét barn og hendes familie på sigt gavner mest. Og helt egoistisk kan jeg godt lide at kende det helt konkrete menneske, der ender med at få støtten. Jeg tror på udviklingsbistand i øjenhøjde!

    Jeg ved ikke noget om børn, da jeg ikke har haft lejlighed til at øve mig, men jeg bliver altid berørt af deres tegninger! Tænker, at det er den bedste måde, de kan forære noget væk, som de selv har lavet, har gjort sig umage med og kan fortælle en historie om.

    Mon huset herunder er en prototype på et meget fint hus i Togo? En normal familie ude fra landet har ikke sådan et firkantet et med mursten – de bor derimod i en lerklinet hytte med tag af strå.

    Brev fra Togo

  • Et lille brev til Togo

    Børnefonden

    Jeg kunne slet ikke lade være at skynde mig at svare på det fine lille brev – og stor poesi er det bestemt ikke, men det er til en pige på syv år (og øh… jeg ved jo ikke noget om børn, men man kan da altid gøre sit bedste):

    “Dear Lighoul-Laghan and family

    Thank you so much for your fine letter, which I received yesterday. What a nice drawing you made for me with the many flowers in a vase on a table. I am very happy with it! You are so good at drawing! In this letter I send you some paper and some crayons, so you can get even better at drawing.

    It is very interesting to hear about your life with your family. I’m happy that you and your sisters and brother all go to school. It is so important to go to school and learn many things.

    • How far do you walk to come to school?
    • And how many children are there in your class?
    • What do you study/learn in the school?
    • Is the teacher nice?
    • What would you like to do for a living, when you become an adult?

    I am also happy that you are all well and healthy!

    When I go to work in the city, I always go by bike. It is 10 kilometers each way mostly through parks and nice areas. I just bought a new very nice bike, which I’m very happy with. It is a very fast bike, so now I can come to work much faster.

    In Denmark we now have spring and we are waiting for the spring to be warm and friendly. A warm and friendly spring means 12 – 15 degrees and some sun. But until now it has mostly been raining, and last week we even had snow! That is not so nice.

    If you have any questions about me and my life here feel free to ask them. I’ll be happy to answer them.

    With much love to you and your family!

    Hanne”